Portugués 
Inglés 
Temblor sísmico de origen caribeño provoca escenas de pánico en dos capitales de la Región Norte de Brasil y reabre debate sobre riesgo de terremotos distantes que afecten áreas urbanas amazónicas
En la noche de este miércoles (24), los habitantes de Manaos, en Amazonas, y de Belém, en Pará, vivieron momentos de aprensión. Edificios se balancearon, objetos cayeron de estantes y familias enteras corrieron a las calles. El motivo, según las autoridades, está a miles de kilómetros de distancia: un doble terremoto que sacudió Venezuela y cuyos reflejos sísmicos habrían alcanzado el territorio brasileño.
La información fue divulgada este miércoles (24) por Helena Barra, Thiago Félix y Tayana Narcisa, en un reportaje publicado por el portal CNN Brasil. Según el levantamiento, los relatos comenzaron a multiplicarse en las redes sociales justo después del inicio de la noche, describiendo «momentos de desesperación» en edificios residenciales de las dos capitales del norte.
Por otro lado, aunque el estremecimiento causó sobresalto generalizado, no hay, hasta el momento, ningún registro de daños estructurales relevantes en suelo brasileño. La ausencia de víctimas, sin embargo, no disminuyó la sensación de inseguridad entre quienes vivieron el fenómeno de primera mano.
-
Playa en São Paulo es una de las mejores del mundo, pero llegar a ella requiere enfrentar un sendero desafiante.
-
Presentador brasileño se disfraza de indigente en una zona de consumo de drogas en São Paulo, es reconocido durante grabación y casi es agredido mientras intentaba mostrar la realidad de las calles.
-
Niña brasileña de 10 años desarrolla método para analizar monedas falsas del período colonial con ayuda de un físico y publica en revista científica infantil
-
Coelhos con «tentáculos», cuernos oscuros y verrugas gigantes reaparecen en Estados Unidos, alarmando a los residentes y llevando a las autoridades a explicar el virus del papiloma de Shope.
Videos muestran pánico en edificios de Manaos y Belém
Según lo publicado por el portal CNN Brasil, videos compartidos en las redes sociales muestran edificios y objetos balanceándose de forma visible durante el temblor. En las imágenes, es posible percibir a los residentes reaccionando con sorpresa al movimiento inusual de las estructuras, un fenómeno raro en esta magnitud en la Región Norte del país.
Como consecuencia de esto, algunos residentes optaron por abandonar los edificios después del suceso, con miedo a réplicas o a una posible repetición del temblor. La escena, registrada por cámaras de celular, circuló rápidamente entre grupos de WhatsApp y perfiles locales, ampliando la repercusión del episodio incluso antes de cualquier posicionamiento oficial.
Ante la repercusión, la Defensa Civil del Estado de Amazonas emitió una nota afirmando que los temblores sentidos podrían estar relacionados con los reflejos de un temblor sísmico registrado en la región del Mar Caribe, cerca de Venezuela. Según el órgano, además de la capital amazónica, ondas sísmicas también habrían sido percibidas en los municipios de Barcelos e Iranduba.
Aun así, la información sobre el origen exacto y la magnitud del fenómeno continuaba, en el momento de la publicación, bajo verificación de los órganos técnicos competentes. En este sentido, la Defensa Civil destacó que no hay, hasta el momento, registros de daños estructurales, derrumbes o víctimas relacionados con el temblor sentido en territorio brasileño. Las Defensas Civiles municipales permanecen movilizadas, monitoreando la situación y realizando el levantamiento de eventuales ocurrencias adicionales.
CNN Brasil también se puso en contacto con el Cuerpo de Bomberos de Belém en busca de más información sobre posibles impactos en la capital paraense. Hasta la publicación del reportaje original, el espacio permanecía abierto, sin retorno oficial del organismo.
El doble terremoto que golpeó a Venezuela y generó alerta de tsunami
Para entender qué motivó el sobresalto en la Región Norte de Brasil, es necesario volver la mirada hacia la costa venezolana. De acuerdo con el USGS (U.S. Geological Survey), un terremoto de magnitud 7,1 golpeó inicialmente a Venezuela este miércoles (24), a una profundidad de 13 kilómetros. El epicentro se localizó en la ciudad de Morón, en el estado de Carabobo, pero el impacto se extendió rápidamente: los temblores también sacudieron la capital, Caracas, y llegaron a generar una alerta de tsunami para parte de la costa caribeña.
Testigos relataron escenas de caos en las calles de la capital venezolana. Residentes corrieron para salir de los edificios que se balancearon con intensidad durante el terremoto. Un testigo contó que surgieron grietas en la pared externa de su apartamento, mientras que los vidrios de la entrada del edificio se rompieron con el impacto del movimiento telúrico.
El sistema de alerta de tsunami de Estados Unidos llegó a informar que había «posibilidad de olas peligrosas para las costas situadas en un radio de 300 kilómetros del epicentro del terremoto en Venezuela», incluyendo Puerto Rico y las Islas Vírgenes Americanas entre las áreas de riesgo. Mientras tanto, residentes de Colombia también reportaron haber sentido el movimiento del suelo, reforzando la extensión del fenómeno sísmico. La alerta de tsunami fue cancelada posteriormente, después de que las autoridades concluyeron que no había riesgo inminente de olas destructivas.
Vale destacar que este primer temblor, de magnitud 7,1, fue parte de un patrón poco común: se trató, en realidad, de un doble terremoto, con un segundo temblor de magnitud aún mayor registrado pocos segundos después, cerca de la misma región epicentral. Este tipo de evento, conocido entre sismólogos como «doblete sísmico», amplía significativamente el potencial destructivo de un fenómeno natural de esta escala.
Por qué temblores en Venezuela se sienten a miles de kilómetros de distancia
Aunque la distancia entre Venezuela y la Región Norte de Brasil sea considerable, la propagación de ondas sísmicas de largo alcance no es inusual cuando el terremoto de origen alcanza magnitudes elevadas. En este caso específico, la proximidad geográfica relativa entre el norte de América del Sur y estados como Amazonas y Pará, sumada a la intensidad del temblor original, ayuda a explicar por qué residentes tan distantes del epicentro reportaron sensaciones físicas del temblor.
Por lo tanto, el episodio se conecta a una serie reciente de eventos sísmicos que han llamado la atención en diferentes regiones del continente, reforzando la necesidad de monitoreo continuo por parte de los organismos de defensa civil, incluso en áreas tradicionalmente consideradas de bajo riesgo sísmico, como es el caso de la Cuenca Amazónica. Sin embargo, es importante reforzar: hasta la publicación de este artículo, no se había confirmado ningún daño estructural en territorio brasileño, y la situación seguía bajo seguimiento técnico.
