Portugués 
Inglés 
Escena registrada por CNN durante cena con Donald Trump mostró a Michael Glantz manteniendo la calma en medio de los disparos, mientras las autoridades eran retiradas bajo escolta y la seguridad del evento se convertía en objeto de cuestionamientos inmediatos
Un tiroteo con Trump durante una cena llevó a las autoridades al suelo, pero Michael Glantz, agente de Hollywood, continuó comiendo ensalada en el Hilton, escena registrada por CNN y comentada en las redes sociales.
Ensalada en medio del tiroteo con Trump
Michael Glantz, agente de Hollywood, apareció sentado a la mesa mientras las personas a su alrededor se lanzaban al suelo y buscaban refugio bajo las mesas. La imagen llamó la atención por el contraste entre la prisa y su reacción tranquila.
El agente dijo ser neoyorquino y estar acostumbrado a sirenas y movimiento constante. Afirmó que no sintió miedo porque había cientos de agentes del Servicio Secreto en el lugar y quería seguir lo que estaba sucediendo.
-
Trabajadores descubren un jardín lujoso del emperador Calígula cerca del Vaticano durante una excavación.
-
Trabajadores renovaban un parque infantil en el norte de Inglaterra cuando descubrieron 176 bombas de la Segunda Guerra Mundial enterradas; los artefactos de entrenamiento aún contenían explosivos.
-
Arquitecto brasileño lleva 40 años transformando residuos en casas sostenibles inspiradas en Earthships, con energía solar y sistemas de autosuficiencia.
-
Guardia de seguridad en hospital de Luisiana se convierte en médico en el mismo edificio donde trabajaba, estudiando química entre turnos y regresando con bata blanca para atender pacientes
«Soy neoyorquino. Convivimos con sirenas y movimiento constante. No tuve miedo. Había cientos de agentes del Servicio Secreto lanzándose sobre mesas y sillas, y yo quería ver«, dijo.
Explicaciones de Glantz
Glantz también relató que mucha gente cuestionó por qué no se tiró al suelo, como los demás invitados. La primera explicación fue un problema de columna, que le impediría hacer ese movimiento.
La segunda razón involucró higiene. Dijo estar obsesionado con la limpieza y no aceptaría ensuciar el smoking nuevo en el suelo del Hilton, descrito por él como inmundo, incluso durante la confusión provocada por los disparos.
«Mucha gente dijo: ‘¿Por qué no te tiraste al suelo? Todo el mundo en tu mesa y en tu sala estaba en el suelo’. Primero, tengo un problema de columna. No podría tirarme al suelo. Y segundo: soy obsesionado con la higiene. De ninguna manera iba a ponerme mi smoking nuevo en ese suelo inmundo del Hilton. ¡Ni pensarlo!«, concluyó.
Autoridades retiradas del salón
Tras el sonido de los disparos, Trump y las autoridades abandonaron el salón inmediatamente. El vicepresidente J.D. Vance, la primera dama Melania Trump y el secretario de Estado Marco Rubio salieron a salvo, todos bajo escolta.
El movimiento involucró a agentes del Servicio Secreto lanzándose sobre mesas y sillas. La escena, captada mientras CNN transmitía en vivo, ganó repercusión por mostrar el momento de tensión y la reacción inusual del agente.
Sospechoso arrestado en el hotel
Las fuerzas de seguridad arrestaron a Cole Thomas Allen, de 31 años. Estaba armado con una escopeta, que también fue confiscada por los agentes tras el episodio en la cena con periodistas, autoridades e integrantes del gobierno.
La policía trató el caso como una amenaza dirigida a miembros del gobierno de Trump. El fiscal general Todd Blanche confirmó que el hombre tenía ese objetivo, pero no indicó qué autoridades específicas estarían en la mira.
Cena pospuesta por seguridad tras el tiroteo con Trump
El esquema de entrada a la cena verificaba solo boletos, sin revisión en el acceso al hotel. La policía local informó que el tirador estaba hospedado en el edificio, un punto que aumentó la atención sobre la seguridad del evento.
La organización decidió posponer la cena anual por hasta 30 días. Trump pidió la reanudación de la ceremonia, pero la coordinación se negó por motivos de seguridad.
Con información de UOL.
