El motor del esparcidor Hércules 9.0 admite HVO sin modificaciones en el sistema de combustible. Las mejoras de velocidad y consumo anunciadas por Volvo Penta se deben a la integración entre el D8 y la máquina, mientras que el biocombustible reduce la proporción de combustible de origen fósil.
El HVO no es responsable de las mejoras de consumo anunciadas para el Hércules 9.0. Estos resultados se deben a la integración entre el motor Volvo Penta D8 y la máquina; el combustible renovable permite reducir la proporción de diésel fósil sin modificar el sistema de propulsión.
Volvo Penta informa que esta configuración aumentó hasta en un 15 % la velocidad de trabajo y redujo hasta en un 20 % el consumo de combustible, según las condiciones de operación. El fabricante atribuye estos resultados al alto torque disponible a bajas revoluciones y a la integración del motor con la máquina.
-
Con una inversión de R$ 258 millones, inauguran en Pernambuco una planta capaz de producir cerca de 108.000 m³ diarios de biometano a partir de residuos
-
El etanol de maíz atrae R$ 23 mil millones en 21 nuevas plantas y prepara un salto de casi 50% en la producción brasileña hasta 2027, incluso con las tasas de interés por las nubes.
-
Ceará reúne 7 gigantes y R$ 66 mil millones para transformar Pecém en el mayor polo de hidrógeno verde de Brasil, con las decisiones finales previstas para finales de 2026.
-
Con una inversión de 2.9 mil millones de reales, H2A planea 22 plantas de biometano en Brasil para convertir residuos agrícolas en 700 toneladas diarias de CO₂, un combustible renovable que promete ingresos adicionales para los agricultores.
Cómo funciona el HVO en el motor D8
HVO es la sigla de aceite vegetal hidrotratado, un combustible parafínico obtenido mediante el procesamiento de aceites vegetales y grasas residuales. En su página sobre combustibles alternativos, Volvo Penta señala que el producto cumple con la norma EN 15940 y puede sustituir directamente al diésel en motores compatibles.
En su versión HVO100, el combustible se utiliza sin mezclarlo con diésel fósil. La empresa informa que sus motores diésel fabricados desde 2016 admiten HVO sin modificaciones, incluidos los de la familia D8 utilizados en aplicaciones todoterreno. Esto evita cambios en el sistema de combustible ya instalado.
En el sector, esta característica se conoce como sustitución directa: el combustible alternativo reemplaza al convencional en equipos homologados sin exigir una conversión estructural del conjunto. En la operación agrícola, esto permite conservar el motor, el sistema de alimentación y los procedimientos de mantenimiento que ya utiliza el equipo.
El mismo motor también puede seguir funcionando con diésel convencional o con mezclas de diésel y HVO. Esta flexibilidad reduce la necesidad de vincular la operación a una sola alternativa de abastecimiento cuando el HVO no está disponible en una región o propiedad determinada.
Desempeño del Hércules 9.0
El Hércules 9.0 es un esparcidor autopropulsado destinado a la aplicación de insumos agrícolas y diseñado para jornadas intensivas. En el conjunto evaluado por el fabricante, el D8 trabaja con alto torque a bajas revoluciones, lo que reduce la necesidad de mantener el motor continuamente a altas revoluciones.
Volvo Penta vincula esta configuración con la reducción del consumo y del nivel de ruido durante el trabajo. El torque constante también contribuye a mantener la velocidad de la máquina, un factor importante para distribuir los insumos de manera uniforme durante la aplicación.
Los porcentajes de desempeño deben distinguirse del beneficio ambiental atribuido al HVO. El ahorro de combustible anunciado se debe al ajuste entre el motor y la máquina, mientras que la compatibilidad con HVO permite cambiar el origen del combustible sin sustituir la arquitectura responsable del desempeño operativo.
Antes de la producción en serie, 11 unidades piloto del Hércules 9.0 fueron entregadas a clientes en Brasil en 2025. Las máquinas se probaron en distintas condiciones de trabajo para evaluar su desempeño y confiabilidad, como etapa previa al inicio de la producción en serie en 2026.
El equipo también se presentó en Agrishow 2026, en Ribeirão Preto, en el interior del estado de São Paulo, Brasil. La exhibición se realizó después de la fase de validación y mostró al público una configuración que ya había sido evaluada en operaciones agrícolas brasileñas.
Qué cambia con el combustible renovable
La diferencia entre el diésel convencional y el HVO está principalmente en el origen del combustible. Mientras que el diésel fósil se deriva del petróleo, el HVO puede producirse a partir de aceites vegetales y grasas residuales sometidos a procesamiento industrial, y mantiene características compatibles con motores diésel homologados.
Volvo Penta informa que el uso de HVO100 puede reducir en hasta un 90 % las emisiones de dióxido de carbono de origen fósil en comparación con el diésel convencional. El porcentaje depende de la materia prima y del proceso de producción, por lo que no supone una reducción uniforme en todas las operaciones.
El HVO tampoco convierte al equipo en una máquina de cero emisiones, porque el combustible sigue quemándose en un motor de combustión interna. El beneficio señalado por el fabricante está relacionado con la menor proporción de carbono de origen fósil en el ciclo del combustible, y no con la eliminación de las emisiones durante el funcionamiento.
Para la maquinaria pesada, la compatibilidad ofrece una alternativa a tecnologías que pueden exigir cambios más profundos en la propulsión, el almacenamiento o el abastecimiento. En el Hércules 9.0, el sistema diésel se mantiene, mientras que el combustible puede sustituirse según su disponibilidad y las condiciones de uso autorizadas para la aplicación.
El uso de HVO en un motor compatible también permite una transición que no depende de sustituir de inmediato toda la tecnología de combustión. En máquinas de gran tamaño, esto permite incorporar otra fuente de energía y conservar los equipos, sistemas y procedimientos que los equipos de operación y mantenimiento ya conocen.
La adopción práctica depende del acceso al HVO en el lugar donde opera la máquina. Cuando haya disponibilidad de este combustible renovable, el mismo motor puede utilizarlo sin conversión; cuando no la haya, se mantiene la compatibilidad con el diésel, lo que permite seguir operando sin exigir una infraestructura específica en el equipo.
