Portugués 
Inglés 
Zak Brown necesitó remar por aproximadamente dos horas después de ser mordido por una víbora-europea y recibió suero antiofídico en un hospital de Cambridge.
Un paseo de stand-up paddle terminó en un grave susto para Zak Brown, de 39 años, en Inglaterra.
Brown, padre de dos hijos, hacía el recorrido acompañado de un amigo cuando decidió interrumpir la actividad por algunos minutos.
-
Europa enfrenta intensa onda de calor que altera rutinas, cierra escuelas y pone en riesgo la red eléctrica, generando preocupación por posibles muertes.
-
La carrera por centros de datos en Brasil incrementa la presión sobre la energía crítica.
-
Estudiante de escuela pública desarrolla fibra biodegradable a partir de bagazo de caña y es aceptado en 7 universidades brasileñas, incluidas USP, UFRJ y Unicamp.
-
En una zona degradada de la Mata Atlántica, una residente de São Gonçalo unió a las mujeres de la comunidad, plantó pau-brasil y cedro, y convirtió el terreno en un ecomuseo vivo, ahora referencia en educación ambiental.
La pausa ocurrió a orillas del río, en un área rodeada de hierba y vegetación.
El empresario bajó de la tabla y caminó por el lugar sin percatarse de que había una joven víbora escondida en el suelo.
El animal fue pisado accidentalmente y mordió el tobillo izquierdo de Brown.
El dolor fue descrito como inmediato, intenso y similar a una fuerte quemadura.
Mordedura de víbora provocó hinchazón acelerada
El regreso al vehículo se convirtió en la parte más difícil del episodio.
Brown y el amigo estaban en una región de acceso limitado y necesitaron remar por aproximadamente dos horas.
La hinchazón comenzó cerca de 30 minutos después de la mordedura, según relato divulgado por la People.
El dolor avanzó rápidamente por el miembro afectado e impidió a Brown apoyar el peso del cuerpo sobre la pierna.
El empresario perdió la capacidad de caminar y necesitó ayuda para desplazarse.
El volumen de la hinchazón llamó la atención por la intensidad.
Brown afirmó que la pierna quedó parecida a una “pierna de elefante”.
Los principales síntomas presentados fueron:
- Dolor intenso en el tobillo;
- Sensación similar a una quemadura;
- Hinchazón rápida en el pie y la pantorrilla;
- Dificultad para apoyar el miembro;
- Imposibilidad de caminar.
Suero antiofídico fue administrado en el hospital
Brown fue trasladado al Hospital Addenbrooke’s, en Cambridge, después de dejar la reserva.
Los médicos constataron que la hinchazón ya había alcanzado prácticamente toda la pierna.
Se aplicó una dosis de suero antiofídico para combatir los efectos del veneno.
El paciente permaneció internado durante la noche para seguimiento clínico.
El alta hospitalaria fue concedida al día siguiente, tras la mejora del cuadro.
Los profesionales informaron que la poca edad de la serpiente puede haber reducido la gravedad del incidente.
Una mordedura provocada por un ejemplar adulto podría causar consecuencias aún más severas.
Víbora europea es la única serpiente venenosa nativa del Reino Unido
La víbora común europea es la única serpiente venenosa encontrada naturalmente en Gran Bretaña.
La especie suele vivir en páramos, bosques, dunas, turberas y áreas de pastoreo.
Algunos ejemplares pueden alcanzar hasta un metro de longitud.
La mordedura provoca dolor intenso y puede causar síntomas importantes.
Casos fatales, sin embargo, se consideran raros entre adultos sanos.
La última muerte registrada en el Reino Unido ocurrió en 1975, según la información citada en el reportaje.
La víctima fue un niño de cinco años mordido en Escocia.
La especie normalmente evita el contacto con seres humanos.
Los ataques suelen ocurrir cuando el animal es pisado o se siente amenazado.
Reducción de la población preocupa a los investigadores
La conservación de la víbora también preocupa a los especialistas británicos.
Las poblaciones de la especie han estado disminuyendo en diferentes regiones de Gran Bretaña.
La pérdida de hábitats naturales aparece entre las principales amenazas.
La depredación por faisanes también se señala como un factor de riesgo.
Millones de estas aves son introducidas anualmente en el campo británico para actividades de caza.
Víboras adultas y crías pueden ser capturadas por los faisanes, según investigadores citados en el relato.
La desaparición de la especie en algunas áreas podría ocurrir en las próximas décadas si la reducción continúa.
Accidente cambió los cuidados durante actividades al aire libre
Brown continuó practicando actividades en ambientes naturales después de la recuperación.
El empresario comenzó, sin embargo, a observar el suelo con mucha más atención.
Áreas con hierba alta y vegetación densa reciben cuidado redoblado desde el accidente.
La experiencia mostró cómo un simple paso fuera de la tabla puede terminar en una emergencia médica.
¿Continuarías practicando actividades al aire libre después de una experiencia como esta? Deja tu opinión.
