Portugués 
Inglés 
Entrenamiento militar en el Lago de Furnas moviliza tropas, blindados, embarcaciones y sistemas tecnológicos en Minas Gerais, con actividades orientadas a operaciones ribereñas, apoyo a la Defensa Civil y misiones de paz.
La Operación “Furnas 2026” moviliza cerca de 2 mil militares de la Marina de Brasil en São José da Barra (MG), en los alrededores del Lago de Furnas.
El entrenamiento, iniciado el 22 de junio y previsto para seguir hasta el 3 de julio, emplea blindados, vehículos anfibios, embarcaciones, robots y drones en ejercicios de operaciones ribereñas, apoyo a la Defensa Civil y misiones de paz, según la Agencia Marina de Noticias.
Coordinada por los Infantes de Marina, la actividad reúne unidades de la Fuerza de Infantería de Marina de la Escuadra en una región conocida como “Mar de Minas”, referencia usada para el Lago de Furnas.
-
La impresionante agricultura de 400 km² en Europa: los invernaderos de Almería producen millones de toneladas para abastecer mercados en climas fríos.
-
Volcán en la Antártida expulsa oro microscópico diariamente, dispersando partículas hasta 1.000 kilómetros por el continente helado.
-
Una fábrica japonesa poco conocida produce la mitad de los zíperes del mundo con 7 mil millones de unidades anuales.
-
Fábrica brasileña recicla un tercio del poliestireno desechado en el país, alcanzando niveles europeos con 51 mil toneladas reutilizadas desde 2007.
De acuerdo con la Marina, el ambiente permite la realización de entrenamientos con tropas, medios navales, equipos terrestres y sistemas de comunicación en escenarios de desplazamiento, respuesta a crisis y actuación integrada con otras instituciones.
La operación ocurre en el período en que la Marina de Brasil registra 100 años de presencia en Minas Gerais.
Para el ejercicio, se desplazaron medios operativos de alta movilidad, equipos de protección y sistemas usados en situaciones de riesgo, como desactivación de artefactos explosivos y respuesta a amenazas nucleares, biológicas, químicas y radiológicas.
Operación Furnas 2026 reúne tropas y tecnología en el Lago de Furnas
La estructura empleada en la Operación “Furnas 2026” incluye Carros-Oruga Anfibios, Vehículos Blindados Ligeros Sobre Ruedas (JLTV), Vehículos Blindados Especiales Sobre Ruedas (Piranha), vehículos operativos 5 Ton 4×4 UNIMOG U5000 y Embarcaciones de Desembarco Litoráneo (EDLit), descrita por la Marina como una nueva lancha blindada de alta movilidad.
También fueron movilizados drones, sistemas ópticos, cámaras telescópicas, equipos de rayos X portátil, radios tácticos, comunicaciones por satélite, robots, detectores variados e interferidores de frecuencia usados en acciones de desactivación de explosivos.
La relación de equipos fue informada por la Marina e indica la diversidad de medios empleados durante el entrenamiento.
Los militares participan en ejercicios orientados a operaciones ribereñas, apoyo a la Defensa Civil y misiones de paz.
En las acciones vinculadas a la Defensa Civil, la Marina afirma que el entrenamiento involucra situaciones asociadas a desastres ambientales y cuenta con la participación de diferentes agencias.
Por su parte, la preparación para misiones de paz se centra en tropas especializadas en actividades relacionadas con la Organización de las Naciones Unidas.
Desplazamiento de 1.000 kilómetros prueba logística de los Infantes de Marina
Uno de los puntos destacados por la Marina es el desplazamiento de tropas de Río de Janeiro hacia el Sur de Minas.
El trayecto, de cerca de 1.000 kilómetros, fue presentado por la Fuerza como demostración de la capacidad expedicionaria del Cuerpo de Infantes de Marina, que necesita transportar personal, vehículos, embarcaciones, equipos y sistemas de apoyo para operar fuera de su base de origen.
Este tipo de movilización demanda planificación para transporte, instalación, comunicación y mantenimiento de los medios usados en el ejercicio.
Según la Marina, la integración entre unidades terrestres, medios aéreos y embarcaciones busca preparar a la tropa para escenarios en que sea necesario responder a crisis, apoyar a órganos públicos o actuar en áreas con acceso limitado.
La Fuerza de Infantes de Marina de la Flota participa en actividades combinadas con medios de la Marina de Brasil en operaciones ribereñas, operaciones de paz y acciones interagencias.
La presencia de órganos municipales y estatales integra el entrenamiento en situaciones que exigen coordinación entre militares y estructuras civiles.
Marina destaca coordinación y pronta disposición en Minas Gerais
El Capitán de Mar y Guerra (Infante de Marina) Adilson Cappucci, jefe del Estado Mayor del Comando de la División Ribereña, afirmó que la Operación “Furnas 2026” permite mantener tropas entrenadas y desarrollar capacidades para escenarios de gestión de crisis en Brasil y en el exterior.
“Es un gran honor para todos nosotros, en el período en que la Marina de Brasil completa 100 años de presencia en el Estado de Minas Gerais, realizar esta misión. Además de mantener nuestras tropas entrenadas y listas, representa una gran oportunidad para proyectar nuestro país en el exterior, intercambiar información y desarrollar capacidades en el contexto de gestión de crisis nacionales e internacionales”, dijo Cappucci, en declaración divulgada por la Agencia Marina de Noticias.
El oficial también mencionó actividades ribereñas, acciones de apoyo a la Defensa Civil y ejercicios orientados a operaciones de paz.
Al comentar la estructura de la operación, Cappucci afirmó que el entrenamiento exige coordinación, logística y capacidad de pronta respuesta de los Infantes de Marina.
“Como se puede observar, es una operación bastante compleja y que involucra un gran esfuerzo de coordinación y de logística, exigiendo toda la capacidad expedicionaria y pronta respuesta de los Infantes de Marina”, declaró.
Lago de Furnas recibe actividades de la Fuerza Naval
La presencia de la Marina en los alrededores del Lago de Furnas forma parte del plan de la Operación “Furnas 2026” para entrenamientos en ambiente ribereño y lacustre.
De acuerdo con la Fuerza, la región permite actividades con embarcaciones, vehículos, equipos anfibios y tropas especializadas.
Además de las acciones militares, el ejercicio prevé interacción con órganos municipales y estatales en las actividades interagencias.
Este formato se utiliza en entrenamientos que simulan situaciones de crisis, en las cuales diferentes estructuras públicas necesitan actuar de forma coordinada para desplazar equipos, proteger áreas sensibles o apoyar comunidades afectadas por emergencias.
La Operación “Furnas 2026” también lleva unidades de los Infantes de Marina a una área fuera del litoral.
Aunque la Marina se asocia frecuentemente con la actuación en áreas marítimas, ríos, lagos, represas y regiones interiores también pueden integrar escenarios de entrenamiento, apoyo logístico y respuesta a crisis, conforme a la organización operacional de la Fuerza.
En el Lago de Furnas, tropas, blindados, embarcaciones, robots y drones son empleados en ejercicios que combinan desplazamiento, comunicación, apoyo interagencias y simulaciones de misiones de paz.
La programación sigue hasta el 3 de julio, con actividades conducidas en São José da Barra y en los alrededores del embalse.
Para la población de la región, la operación hace visible parte de la estructura utilizada por la Marina en entrenamientos de pronta respuesta.
El ejercicio también expone la articulación entre tecnología, movilización de tropas y logística en un ambiente diferente de las áreas costeras donde la Fuerza suele ser más asociada.
En una región conocida por el Lago de Furnas y por su relación con actividades económicas, turísticas y de infraestructura en Minas Gerais, la presencia de cerca de 2 mil militares llama la atención por el tamaño del entrenamiento y por la cantidad de medios operativos desplazados.
