Portugués 
Inglés 
Bajo el concreto de São Paulo aún corren ríos ocultos, apagados por la urbanización, pero presentes en la memoria colectiva y en la vida urbana
Muchos no se dan cuenta, pero São Paulo aún convive con ríos y arroyos que siguen vivos, incluso cuando son invisibles. La urbanización los enterró bajo el concreto, transformando el escenario de la ciudad. Esta elección cambió la relación de la población con el agua y trajo consecuencias graves.
Los ríos bajo el concreto
Gran parte de las aguas de la capital fue canalizada y colocada en galerías subterráneas. Esta decisión, tomada sin planificación, alteró el paisaje y abrió espacio para avenidas y construcciones.
El efecto aparece principalmente en días de lluvia intensa, cuando los ríos reaparecen con fuerza, desbordando por las calles.
-
Buque gigante de BYD llega a puerto brasileño con 7,216 autos eléctricos e híbridos, marcando la mayor operación automotriz del puerto en 2026 y elevando el total desembarcado en el primer semestre a casi 15,500 vehículos.
-
Cuba aprueba más de 170 reformas económicas, legaliza holdings y sociedades anónimas, permite a extranjeros comprar acciones de empresas privadas y elimina el límite de empleados por empresa tras más de seis décadas de prohibición.
-
Niño emprendedor de 8 años en Brasil inicia negocio avícola con 80 aves de 23 razas y aspira a ser agrónomo.
-
Pareja sin experiencia en reformas transforma autobús escolar en casa rodante con baño completo tras invertir 45.000 dólares y aprender en YouTube.
El coordinador del programa de despolución del Río Tietê, Rodolfo Costa e Silva, explica que el avance inmobiliario presionó el uso de las áreas.
“Como las personas no lograron hacer especulación inmobiliaria sobre los arroyos, ofrecieron a las calles ser los arroyos. El resto se convirtió en vivienda”, dijo en una entrevista a Fapesp.
Del ocio a la contaminación
Al inicio del siglo 20, el escenario era muy diferente. Familias se reunían a la orilla del Tietê para nadar, pescar o incluso navegar en bote los fines de semana. El agua era parte de la vida cotidiana, un espacio de ocio y convivencia.
Con el tiempo, la urbanización acelerada cambió la situación. El aumento del vertido de aguas residuales domésticas e industriales contaminó el río.
Ya en los años 1950, comenzó a ser tratado como alcantarillado a cielo abierto. Esta realidad, lamentablemente, permanece hasta hoy, incluso después de décadas de intentos de recuperación.
Rastros del agua en la ciudad
El historiador Janes Jorge, profesor de Unifesp, recuerda que el crecimiento de la ciudad avanzó hacia los ríos.
“El crecimiento poblacional, económico y el mercado de tierras hicieron que la ciudad avanzara hacia los ríos”, dijo a Fapesp. Por lo tanto, la urbanización se construyó sobre el agua, pero sin respetar su lógica natural.
Aun así, los ríos no han desaparecido totalmente de la memoria colectiva. Permanecen en los nombres de barrios como Vila Nova Cachoeirinha, Água Funda, Água Rasa y Rio Pequeno.
Para Luiz Campos Júnior, co-creador de la iniciativa Ríos y Calles, las calles llevan esas memorias. “Si abres una guía de calles de São Paulo, verás un montón de referencias al agua que está en ese lugar, o que estuvo visible en ese lugar”, contó.
Con información de NSC Total.
-
1 persona reaccionó a esto.