Portugués 
Inglés 
Aurora vista desde el espacio fue registrada en timelapse por la astronauta Sophie Adenot a bordo de la ISS e iluminó la estación con tonos verdosos.
La astronauta francesa Sophie Adenot, de la Agencia Espacial Europea, divulgó el 2 de julio de 2026 un video en timelapse de una aurora vista desde el espacio durante su primera misión en la Estación Espacial Internacional. El fenómeno formó una extensa franja verde debajo del laboratorio orbital y llegó a reflejar su luminosidad sobre la estructura de la ISS.
El video fue publicado después de una secuencia de ocho fotografías tomadas en el 127º día de la misión de Adenot, iniciada en febrero de 2026. En esa ocasión, la astronauta estaba en su órbita número 1.968 y describió el fenómeno como la aurora más impactante observada durante la misión εpsilon hasta ese momento.
Adenot, de 43 años, permanece a bordo de la estación y se acerca a completar 137 días en el espacio. Celebrará su 44º cumpleaños el domingo aún en órbita.
-
En una playa de Tasmania, el suelo de piedra está dividido en baldosas rectangulares perfectas, como si un gigante las hubiera colocado, pero es una obra natural de la Tierra de hace millones de años.
-
El sol artificial de China alcanza los 100 millones de grados, una temperatura 6 veces mayor que la del núcleo solar, posicionando a Pekín a la vanguardia en la carrera por la energía infinita.
-
Máquina de vapor transforma residuos plásticos en bloques de construcción duraderos, procesando más de 90 toneladas al mes y vendida incluso a municipios.
-
Tractor autónomo John Deere 9RX utiliza 16 cámaras para visión de 360 grados y opera en el campo durante breves ventanas climáticas, mientras el productor lo supervisa desde su celular.
Aurora vista desde el espacio formó franja verde alrededor de la Tierra
Las imágenes muestran la luminosidad atmosférica extendiéndose debajo de la Estación Espacial Internacional.
Debido al movimiento de la ISS y al uso de la técnica de timelapse, la aurora aparece cambiando de forma a lo largo de la grabación. Las áreas verdes se desplazan por el horizonte mientras la estación recorre su órbita.
Adenot relató que el brillo era lo suficientemente intenso como para alcanzar la propia estación.
“Día 127, órbita 1968 — Aquella aurora fue absolutamente espectacular… centelleando y bailando debajo de nosotros, extendiéndose hasta donde los ojos podían ver, y tan intensa que iluminó la Estación en tonos de verde”, escribió en Instagram.
El video fue presentado por la astronauta como el registro más expresivo del fenómeno durante la misión εpsilon.
Timelapse registra el movimiento de la aurora
La técnica utilizada reúne diversas fotografías captadas en secuencia para mostrar cambios ocurridos a lo largo del tiempo.
En el registro divulgado por Adenot, la velocidad de reproducción permite seguir el desplazamiento de la luz verde y su variación de intensidad debajo de la estación.
La astronauta comparó la estructura luminosa a una cinta en movimiento.
“Observar esa cinta verde brillante centellear y bailar, es fácil perderse completamente en la magia del momento”, afirmó.
La aurora vista desde el espacio ocupa gran parte del horizonte registrado por la cámara, mientras áreas oscuras de la Tierra aparecen al fondo.
Aurora vista desde el espacio fue fotografiada en el 127º día de la misión
Antes de publicar el video, Sophie Adenot compartió una serie formada por ocho imágenes del mismo fenómeno.
Las fotografías fueron producidas en el 127º día de su permanencia en órbita. En ese momento, la astronauta ya había completado casi dos mil vueltas alrededor de la Tierra desde el inicio de la misión.
La experiencia de Adenot en la ISS comenzó en febrero de 2026. Este es su primer vuelo espacial.
La publicación del video ocurrió cuando ella se acercaba a 137 días a bordo de la estación.
Información del registro
- Astronauta: Sophie Adenot;
- agencia: Agencia Espacial Europea;
- lugar: Estación Espacial Internacional;
- publicación del video: 2 de julio de 2026;
- momento de las fotografías: 127º día de la misión;
- órbita indicada: 1.968;
- técnica utilizada: timelapse.
Antes de integrar el cuerpo de astronautas europeo, Adenot construyó carrera en las fuerzas armadas francesas. Ella ingresó en la Fuerza Aérea y Espacial Francesa en 2005 y alcanzó el puesto de coronel.
En 2022, fue seleccionada para el Cuerpo Europeo de Astronautas. Cuatro años después, inició su primer viaje al espacio.
La misión εpsilon permitió que Adenot registrara diferentes fenómenos naturales observados desde la órbita terrestre, entre ellos auroras, meteoros y tormentas.
Aurora vista desde el espacio también fue registrada por otros astronautas
Sophie Adenot no fue la única integrante de una misión espacial en divulgar imágenes recientes de auroras observadas desde la ISS.
A principios de 2026, el cosmonauta ruso Sergey Kud-Sverchkov también compartió fotografías del fenómeno captadas desde la estación.
A finales de 2025, la astronauta Zena Cardman publicó un video mostrando una aurora debajo de la órbita de la ISS.
El astronauta veterano Don Pettit, conocido por sus trabajos fotográficos, también produjo grabaciones de auroras durante su paso por la estación el año anterior.
Estos registros presentan el fenómeno desde una perspectiva diferente a la observada desde la superficie terrestre, con las franjas luminosas siguiendo la curvatura del planeta.
Astronauta también filmó lluvia de meteoros
La aurora no fue el único evento registrado por Adenot con la técnica de timelapse.
Según la Agencia Espacial Europea, la astronauta también produjo una secuencia de la Tierra durante la noche en medio de la lluvia de meteoros Líridas.
La grabación fue realizada a mediados de mayo y reunió diferentes acontecimientos visibles durante el paso de la estación.
En el mismo video, aparecen:
- meteoros;
- auroras;
- tormentas;
- áreas iluminadas de la Tierra;
- cambios en el paisaje observado desde la órbita.
La combinación revela cómo diferentes eventos pueden surgir en una misma secuencia cuando la cámara permanece enfocada en el planeta durante el desplazamiento de la ISS.
Fuente: Olhar Digital
