Portugués 
Inglés 
Español 
5 min de lectura 
0 comentarios 
Fallo en rutina bancaria en Alemania transformó una transacción de bajo valor en una orden millonaria después de que un empleado se quedara dormido sobre el teclado durante el lanzamiento de la operación.
Un empleado de un banco no identificado en Alemania transformó una transacción de €62,40 en una orden de €222.222.222,22 después de quedarse dormido brevemente sobre el teclado durante el lanzamiento de la operación, según un informe de ABC News, de Australia, basado en información de AFP.
La institución financiera se dio cuenta del fallo poco después y corrigió el lanzamiento, antes de que la orden produjera un perjuicio financiero efectivo al banco o al titular de la cuenta involucrada.
El episodio fue divulgado en junio de 2013 y comenzó a circular internacionalmente por la diferencia entre la transacción original y el valor que apareció en el sistema después de la secuencia digitada por error.
-
Quien vive en el interior puede abrir una franquicia a partir de R$ 5 mil: la lista reúne 15 negocios digitales, home office y servicios locales que intentan transformar ciudades pequeñas en camino para ingresos, proximidad con clientes y menor competencia en el mercado brasileño.
-
Raro miel del sertão baiano llama la atención de la ciencia tras estudio divulgado en 2026, impulsa la economía local y puede ayudar en la prevención de enfermedades.
-
Dove transforma el baño del brasileño en una búsqueda de premios al esconder barras doradas en paquetes de jabón y prometer R$ 50 mil a quien las encuentre.
-
Arqueólogos usan la Estación Espacial Internacional y el Everest para entender cómo los humanos se adaptan a lugares extremos.
Error bancario transformó €62 en orden millonaria
La operación debería involucrar solo €62,40 de una cuenta perteneciente a un jubilado, según informó ABC News, pero el lanzamiento terminó registrado con una secuencia repetida del número 2.
Durante el procedimiento, el empleado mantuvo presionada la tecla del número 2, haciendo que el sistema mostrara la orden de €222.222.222,22 en lugar del valor correcto.
En la explicación presentada sobre el fallo, el empleado afirmó que “se quedó dormido por un instante” mientras presionaba la tecla, lo que llevó a la repetición del dígito en el lanzamiento.
La diferencia entre los dos valores muestra la magnitud del error de digitación, ya que los €62,40 previstos fueron convertidos en una orden más de 3,5 millones de veces mayor.
A pesar de la cifra registrada, la orden no fue descrita por la fuente como un depósito consolidado o como saldo definitivo en la cuenta del jubilado.
El relato publicado por ABC informa que el banco descubrió el error poco después e hizo la corrección, sin indicar que el valor haya estado disponible de forma permanente al cliente.
Banco no fue identificado por las fuentes
El informe de ABC News informa que el caso ocurrió en Alemania, pero no identifica públicamente el nombre de la institución financiera involucrada.
Por este motivo, la formulación más precisa es tratar el episodio como un fallo ocurrido en un banco no identificado en Alemania, sin atribuir el caso a una institución específica.
La ausencia del nombre del banco también impide confirmar detalles internos del sistema usado en la operación, como eventuales alertas automáticos o filtros aplicados a valores fuera del estándar.
Con los datos disponibles, es posible afirmar que hubo una orden bancaria registrada por error, que el valor original era de €62,40 y que la corrección ocurrió poco después de la identificación de la falla.
Cuenta de jubilado entró en el caso por causa de la operación original
La cuenta del jubilado apareció en el episodio porque estaba vinculada al movimiento de €62,40 citado en el reportaje internacional.
La información disponible no señala ninguna participación del titular de la cuenta en la falla ni indica que él haya provocado el movimiento millonario registrado en el sistema.
Tampoco hay confirmación de que el jubilado haya recibido el valor como saldo definitivo, ya que la fuente describe el caso como una orden de €222 millones corregida poco después.
Esta diferencia es esencial para evitar la interpretación de que el banco efectivamente depositó la cantidad y permitió que el dinero fuera incorporado al patrimonio del cliente.
En términos periodísticos, la descripción más segura es decir que el sistema creó una orden bancaria millonaria involucrando la cuenta de un jubilado, y no que el valor fue depositado de forma definitiva.
Valor en reales ayuda a dimensionar la falla
Convertida por la referencia del Banco Central Europeo del 5 de junio de 2026, la orden de €222.222.222,22 equivaldría a cerca de R$ 1,31 mil millones.
La conversión no altera el valor original del caso, que fue registrado en euros, pero ayuda al lector brasileño a comprender la escala de la orden creada por el error de digitación.
Si se considera una cotización redondeada de R$ 5,95 por euro, usada solo como aproximación de mercado, la orden llegaría a cerca de R$ 1,32 mil millones.
El valor correcto del movimiento, de €62,40, correspondería a aproximadamente R$ 367 por la misma tasa de referencia del Banco Central Europeo.
La comparación refuerza la distancia entre la operación de bajo valor y la cifra registrada en el sistema, sin indicar que el dinero haya sido efectivamente puesto a disposición del jubilado.
Falla fue corregida pocas horas después
ABC News informó que el banco descubrió la falla poco después y corrigió el error, lo que impidió la consolidación de la orden millonaria.
El caso no fue presentado por las fuentes como fraude, invasión digital o acción del cliente, sino como resultado de cansancio durante una tarea de rutina en el ambiente bancario.
La descripción disponible indica una secuencia simple de eventos: el valor correcto fue ingresado de forma incorrecta, la orden apareció con la repetición del número 2 y el banco revirtió el lanzamiento tras identificar la inconsistencia.
Más de una década después, el episodio sigue mencionado en reportajes internacionales sobre fallos humanos en procesos bancarios, principalmente por la diferencia entre los €62,40 originales y la orden de €222.222.222,22.
¡Sé la primera persona en reaccionar!