Portugués 
Inglés 
El equipo brasileño instaló su base en Los Corales y actúa en la búsqueda y rescate de las víctimas, en medio de edificios derrumbados y una ciudad sin agua y sin energía. El primer temblor tuvo magnitud 7,2 y el segundo, 7,5, y Venezuela recibió apoyo de 24 países.
Un equipo brasileño presta apoyo a Venezuela tras el doble terremoto que golpeó al país el 24 de junio, con el envío del hospital de campaña de la Marina, seis perros rastreadores, sensores de movimiento y purificadores de agua. Según la última actualización, el número de muertes llegó a 1.430, en lo que se señala como el terremoto más fuerte que ha golpeado al país desde 1900.
El equipo, formado por técnicos del Ministerio de Integración y del Desarrollo Regional (MIDR), agentes de protección y defensa civil, bomberos militares y representantes de la Agencia Nacional de Telecomunicaciones (Anatel), instaló su base en la región de Los Corales y actúa en la búsqueda y rescate. El primer temblor tuvo magnitud 7,2, sentido a las 18h06 en el horario de Caracas, con el epicentro cerca de El Guayabo, y el segundo, de magnitud 7,5, fue registrado unos 39 segundos después, mientras el Ministerio de Relaciones Exteriores confirmó la muerte de dos brasileños, según el NSC Total.
La misión brasileña de rescate en Venezuela
El equipo brasileño que presta apoyo a Venezuela está formado por técnicos del MIDR, agentes de protección y defensa civil, bomberos militares y representantes de Anatel, y ha instalado su base en la región de Los Corales.
-
¿Por qué caballeros medievales fuertemente armados aparecen huyendo de caracoles gigantes en manuscritos religiosos de la Edad Media?
-
Todo comenzó cuando vio a una vecina con Crocs lilas y, 18 años después, necesitó 13 horas en un museo para contar 3,569 pares de la mayor colección de Crocs del mundo.
-
Maestra brasileña recupera récord mundial con colección de 4,000 artículos de Zelda valorada en más de 90,000 dólares tras perderlo ante un estadounidense.
-
La «Toscana brasileña» sorprende con aceites premiados, rutas de senderismo y paisajes de la Serra da Mantiqueira.
Brasil envió además una Unidad Avanzada de Trauma del Hospital de Campaña de la Marina, militares para operar la estructura y purificadores de agua.
Los trabajos del equipo están ahora enfocados en búsqueda y rescate, con equipos específicos para rescate, sensores de movimiento y seis perros rastreadores.
Según la última actualización, el número de muertes en Venezuela llegó a 1.430, en una operación que reúne agentes brasileños y equipos de varios países.
El relato de quienes están en el terreno
Según el director del Departamento de Preparación y Socorro (DPS) de la Sedec, Armin Braun, el escenario es bastante crítico, en una región muy cercana al litoral y cerca de montañas, donde el equipo improvisó una base en un campo de fútbol que también fue afectado por el terremoto, con grietas y torres de iluminación dañadas.
Cerca del lugar, edificios se derrumbaron y otros tuvieron las estructuras muy afectadas, mientras equipos internacionales llegan a todo momento para ayudar a Venezuela.
«Estamos en una verdadera carrera contra el tiempo en un país devastado», relató Braun, al describir una ciudad sin agua, sin energía y con mucha gente fuera de casa.
Braun relató que el equipo cuenta con sensores de movimiento y aparatos para buscar posibles señales de celulares de víctimas sepultadas, además de los seis perros rastreadores, y que los esfuerzos para encontrar personas con vida son incansables, con un rescate presenciado el día anterior.
Los bomberos militares de São Paulo también llegaron y fueron recibidos con aplausos en el aeropuerto, en un esfuerzo brasileño que refuerza la presencia del país en la operación de socorro en Venezuela.
Los dos terremotos y el peor temblor desde 1900
El primer terremoto fue de magnitud 7,2, sentido a las 18h06 en el horario de Caracas, con el epicentro ubicado cerca de la ciudad de El Guayabo, y el segundo, de magnitud 7,5, fue registrado cerca de 39 segundos después, mientras un tercer temblor, de menor intensidad, fue registrado el 26 de junio.
La última vez que un terremoto tan fuerte había sido sentido en Venezuela fue en 1900, cuando un temblor de magnitud 7,7 golpeó la costa norte del país, cerca de la capital Caracas.
El Servicio Geológico de los Estados Unidos emitió una alerta roja, estimando que el temblor puede resultar entre 10 mil y 100 mil víctimas, una proyección que supera en mucho el número confirmado hasta ahora.
El Aeropuerto Internacional Simón Bolívar tuvo que ser cerrado tras sufrir daños provocados por los temblores, según el gobierno de Venezuela.
Los temblores sentidos en Brasil y las víctimas brasileñas
Los impactos del terremoto en Venezuela se sintieron en algunos estados de la Región Norte de Brasil, como Pará, Amazonas, Amapá y Roraima, donde el temblor provocó oscilaciones en edificaciones más altas y asustó a los residentes.
En Belém, las autoridades evacuaron preventivamente seis edificios para inspecciones técnicas, que ya fueron concluidas y permitieron la liberación de los inmuebles, sin registro de muertes, heridos o daños estructurales significativos en territorio brasileño.
El Ministerio de Relaciones Exteriores (MRE) confirmó, el 25 de junio, la muerte de dos brasileños como consecuencia de los terremotos en Venezuela. De acuerdo con Itamaraty, el órgano está prestando asistencia consular a las familias de las víctimas.
«Con gran pesar, el fallecimiento de una ciudadana y un ciudadano brasileños», informó el MRE, al confirmar las muertes como consecuencia de los terremotos.
El apoyo internacional a Venezuela
La presidenta interina de Venezuela, Delcy Rodríguez, divulgó en sus redes sociales que diversos líderes mundiales ofrecieron apoyo tras el desastre, entre ellos Catar, Argentina, Emiratos Árabes y México.
Según ella, el país recibió apoyo de 24 países de la comunidad internacional.
De acuerdo con Rodríguez, esos países enviaron 521 toneladas de insumos, 86 equipos caninos y más de 2.741 integrantes de personal de búsqueda, rescate y apoyo, ya integrados con los equipos de Venezuela.
La presidenta interina también hizo un llamado a los profesionales de salud del país para que toda la red pública y privada se dirigiera a sus puestos de trabajo.
Brasil envió el hospital de campaña de la Marina, seis perros rastreadores, sensores de movimiento y purificadores de agua para Venezuela tras el doble terremoto, de magnitudes 7,2 y 7,5, que golpeó al país el 24 de junio, el más fuerte desde 1900, con el número de muertes en 1.430 según la última actualización, entre ellas dos brasileños confirmados por el Ministerio de Relaciones Exteriores.
Desde la base en Los Corales, el equipo brasileño actúa en la búsqueda y salvamento junto a los 24 países que, según la presidenta interina Delcy Rodríguez, enviaron ayuda a Venezuela, mientras el Servicio Geológico de los Estados Unidos alerta que el temblor puede resultar en hasta 100 mil víctimas, una proyección que supera los números confirmados hasta ahora en un país que aún contabiliza sus pérdidas.
¿Y tú, qué opinas de la misión humanitaria de Brasil en Venezuela? Deja tu mensaje de solidaridad a las víctimas y a las familias, y comparte esta información con quienes siguen el rescate. Comenta e intercambia ideas con otros lectores.
