Portugués 
Inglés 
Augusto Bezerra, alumno de escuela rural, supera barreras, vence prueba internacional de ciencias y muestra que el talento puede nacer en cualquier lugar con el apoyo de la familia y del gobierno estatal
Él lloró de alegría al escuchar su nombre resonar en un escenario distante de casa. Con apenas 8 años, el pequeño brasileño Augusto de Paula Bezerra conquistó medalla de bronce en la prestigiosa olimpiada internacional de ciencias Copernicus Global Round 2026, realizada en Houston, Texas, en los Estados Unidos.
La escena, marcada por emoción y orgullo, representa mucho más que un premio. Es la prueba de que el talento y la dedicación pueden florecer en cualquier lugar.
Un logro que nació en el interior
Augusto estudia en una escuela pública rural de Baturité, en Ceará, y vive en una finca. Aún tan joven, ya demuestra habilidades sorprendentes, como haber aprendido a leer con solo dos años de edad.
-
Detectorista encuentra espada de bronce de 2.700 años clavada verticalmente en bosque de Polonia; artefacto podría revelar antiguo ritual de la Edad del Bronce
-
En el fondo del Mediterráneo, ingenieros italianos hundieron una «planta» en forma de rosquilla gigante que utiliza el peso del propio océano para almacenar energía, guardando la electricidad generada por el viento y el sol en el fondo del mar y devolviéndola a la red sin represas, montañas ni baterías químicas.
-
Científicos crean un pájaro robótico que utiliza alas articuladas para mantener el equilibrio, imitando halcones y volando con estabilidad donde los drones comunes fallan.
-
Universidad de EE. UU. realiza cirugías con robots humanoides controlados a distancia
Aún sin los dientes delanteros, se enfrentó a una competencia internacional que reunió a estudiantes de diversas partes del mundo en la Universidad de Rice, entre los días 21 y 26 de enero.
Los costos del viaje fueron cubiertos por la alcaldía de la ciudad y por el gobierno del estado de Ceará. El apoyo fue decisivo para que el niño pudiera representar a Brasil y, con orgullo, honrar cada esfuerzo hecho en su nombre.
Prueba difícil, resultado histórico
Augusto compitió en la categoría de ciencias naturales y fue premiado en la categoría 1 por el desempeño alcanzado en la prueba escrita de opción múltiple de alto nivel, realizada el día 23 de enero, con preguntas de química, física, biología y astronomía.
Según su madre, Vaneuda Almeida de Paula, él prefiere leer las preguntas en inglés y no le gusta ver la traducción.
“La traducción a veces queda un poco confusa”, contó ella al Diário do Nordeste. Durante la prueba, el niño estaba “tranquilo y emocionado”, pero en la premiación la emoción fue grande.
Lágrimas, banderas y orgullo del niño
Para celebrar la conquista, Augusto levantó la bandera del Estado de Ceará en el escenario, junto a niños que llevaban banderas de Turquía, Jordania y Kazajistán. Al bajar, lloró mucho, sin poder nombrar lo que sentía.
La medalla de bronce simboliza no solo una victoria personal, sino también la fuerza de la educación pública y el poder transformador de las oportunidades.
La trayectoria de Augusto comienza temprano, pero ya inspira muchos otros sueños.
Con información de Só Notícia Boa.
I’m retired from the US Army and I live in NE Brazil. My wife is from Baturite and she knows this boys family. It’s great to see someone from very humble origins earn the opportunity to get ahead in the World. Good job kid and keep up the hard work.
Ainda podemos ter esperança de um Brasil melhor.
Comenta aí, Bilinski! Você que tanto fala que o Sul tem que se separar do Nordeste!