Portugués 
Inglés 
Grupo religioso caminaba por una carretera en Mukdahan cuando fue atropellado por una camioneta conducida por un niño, según la policía local
La tragedia ocurrió en la provincia de Mukdahan, en el noreste del país, durante una peregrinación religiosa formada por 35 monjes y cinco fieles.
La policía local informó que la camioneta era conducida por un niño de 11 años, que habría tomado el vehículo sin autorización de sus padres.
-
Arca de la Alianza podría estar más cerca de ser descubierta tras hallazgo de ruinas y objetos de culto bíblico en Silo por arqueólogos
-
Havaianas Transforms Brazilian Flag into Visual Spectacle with 4,500 Flip-Flops on Rio’s Iconic Hill
-
Torre de viento de 2,000 años refresca casas en el desierto usando solo física, agua y arquitectura inteligente, sin aire acondicionado ni electricidad
-
Cafetería en México ofrece «Café de los Perdedores» para consolar a aficionados eliminados del Mundial con humor
Las causas del atropello aún están siendo investigadas por las autoridades tailandesas.
Peregrinación en Tailandia terminó en tragedia en la carretera
El grupo religioso caminaba a lo largo de una carretera cuando fue atropellado por la camioneta descontrolada.
El impacto mató a cinco monjes en el lugar. Otros tres religiosos llegaron a ser atendidos, pero murieron en el hospital.
Diez monjes también recibieron atención médica tras el atropello.
El estado de salud de los heridos no había sido informado hasta la última actualización del caso.
La policía investiga cómo el niño consiguió tomar la camioneta
La policía provincial de Mukdahan informó que el niño fue detenido tras el accidente.
El interrogatorio deberá ocurrir solo con la presencia de agentes del servicio de protección a la infancia.
El mayor general Pairoj Thaiphutsa, comandante de la policía provincial, afirmó que el vehículo fue enviado para peritaje.
El análisis técnico deberá indicar la causa del accidente y ayudar a esclarecer la dinámica del atropello.
Padres del niño deben dar explicaciones a las autoridades
La policía pidió que los padres del niño se presenten para proporcionar información.
El objetivo es identificar quién era responsable del cuidado del menor en el momento en que tuvo acceso al vehículo.
La investigación también busca entender cómo el niño logró conducir la camioneta por la carretera.
El proceso legal deberá avanzar tras la recolección de testimonios y la conclusión de las primeras investigaciones.
Caso llama la atención por involucrar a un niño al volante
La muerte de los monjes budistas provocó una fuerte repercusión por ocurrir durante una peregrinación religiosa.
El involucramiento de un niño de 11 años al volante aumentó aún más la atención sobre el caso.
Las autoridades continúan reuniendo informes, declaraciones e información de los responsables del menor.
La investigación sigue en curso en Tailandia.
¿Qué crees que debería ser prioridad en este caso: reforzar la fiscalización sobre vehículos o ampliar la responsabilización de adultos por menores al volante? ¡Deja tu opinión!
