Portugués 
Inglés 
Dentro del portaaviones, hay un espacio minúsculo, pero extremadamente importante, conocido como «burbuja». Es en la cabina de mando donde ocurren operaciones vitales, garantizando el lanzamiento seguro y eficiente de jets en un espacio reducido.
La «burbuja», o Sistema Integrado de Control de Catapulta (ICCS), está ubicada en la cubierta de vuelo del portaaviones. Es un pequeño puesto donde los oficiales controlan las catapultas que lanzan los aviones. Aunque el espacio es pequeño, el trabajo realizado allí es enorme. Los oficiales en la burbuja tienen una vista privilegiada de toda la acción y son responsables de garantizar que cada despegue ocurra de manera segura y eficaz.
Dentro de la cabina de mando en el portaaviones, los oficiales realizan verificaciones de seguridad antes del lanzamiento de los aviones. Monitorean el viento, aseguran que el camino esté libre y están atentos al panel de control. Pequeños errores o fallas en la comunicación pueden causar accidentes, haciendo que el papel de estos oficiales sea aún más crucial.
La cabina de mando está equipada con consolas de control que permiten a los oficiales monitorear y operar las catapultas
En caso de emergencia, existen paneles de control alternativos que pueden ser utilizados para mantener la operación segura. Los portaaviones son capaces de lanzar un avión cada 20 segundos utilizando sus cuatro catapultas.
-
Volvo launches new loaders with obstacle detection, automatic braking to prevent accidents, and enhanced operator visibility.
-
Gerente chino acusado de agredir a un trabajador con una goma similar a un látigo en una fábrica reconocida en Brasil provoca huelga de 1.200 empleados en protesta.
-
El barco que se transformaba en laboratorio flotante: el FLIP, de 108 metros de largo y 91 metros sumergidos verticalmente, operó durante 60 años antes de ser desmantelado en 2023.
-
Francia renueva 530 apartamentos sociales con amplias terrazas y jardines de invierno sin demoler los edificios antiguos.
La operación comienza cuando los manejadores de aviones posicionan la aeronave en la catapulta y la conectan al tren de aterrizaje delantero. La catapulta acelera el avión de 0 a 160 nudos (alrededor de 300 km/h) en menos de dos segundos, utilizando vapor para impulsar los pistones y lanzar el avión de la cubierta de vuelo.
La ‘burbuja’ es exclusiva de los portaaviones de la clase Nimitz
La primera burbuja se encuentra del lado de estribor, entre las catapultas número uno y dos, y la segunda burbuja se ubica del lado de babor, a la izquierda de la catapulta número cuatro. El trabajo dentro de la burbuja es desafiante y requiere mucha atención y precisión. La sala más pequeña del portaaviones es un centro de operaciones vitales, donde decisiones rápidas y precisas son clave para el éxito de las misiones.
La vida dentro de la burbuja puede ser intensa, pero es fundamental para la operación segura y efectiva de los portaaviones. Cada lanzamiento de avión es una demostración de habilidad y coordinación, asegurando que los jets despeguen y aterricen de manera segura en un espacio tan limitado.
La cabina de mando de un portaaviones es un espacio pequeño, pero vital. Los oficiales en la burbuja desempeñan un papel crucial, garantizando que cada despegue ocurra de manera segura. La próxima vez que veas un portaaviones, recuerda la pequeña, pero poderosa burbuja y el importante trabajo que ocurre allí dentro.
