Portugués 
Inglés 
Drones ucranianos causaron explosiones y daños en el complejo Ust-Luga, Golfo de Finlandia.
La empresa rusa Novatek anunció la suspensión de las operaciones en un terminal en el Mar Báltico debido a un incendio que, según la compañía, fue provocado por ‘influencia externa’. El terminal afectado pertenece a Novatek, el mayor productor de gas natural de Rusia, como informaron las autoridades regionales el domingo, en medio de informes de explosiones y avistamientos de drones ucranianos en la región. Hasta el momento, la empresa no ha proporcionado más detalles sobre las circunstancias del incendio.
Novatek: mayor productor de gas natural de Rusia
El proceso tecnológico en Novatek-Ust-Luga fue interrumpido, y una sede operacional fue establecida para eliminar las consecuencias. La evaluación de los daños se realizará posteriormente’, dijo la organización.
Novatek bajo influencia externa: fuego y autoridades regionales
El complejo Ust-Luga, ubicado en el Golfo de Finlandia, a aproximadamente 170 km al oeste de San Petersburgo, procesa condensado de gas estable en nafta ligera y pesada, combustible de aviación, fuelóleo y gasóleo, según el sitio de Novatek. El mayor productor de gas natural de Rusia enfrentó fuego e influencia externa de las autoridades regionales.
-
El petróleo sube tras ataques entre Estados Unidos e Irán que aumentan preocupaciones sobre la oferta global y la estabilidad del mercado energético.
-
Explosión en Ras Laffan deja 13 muertos y 66 heridos durante operación de planta de QatarEnergy; investigación descarta sabotaje
-
Gigante del presal brasileño acelera: el campo de Búzios alcanza un récord de 1,2 millones de barriles diarios con el impulso de las plataformas P-78 y P-79 y consolida su liderazgo mundial en aguas profundas.
-
Petrobras to Acquire 50% Stake in Itaimbezinho Block from Equinor in Brazil’s Campos Basin Pre-Salt
Explosiones y drones ucranianos: comunicado de Novatek
El puerto se utiliza para enviar productos procesados a mercados internacionales. Novatek emitió un comunicado informando sobre las consecuencias de las explosiones y la presencia de drones ucranianos en la zona. La empresa sigue tomando medidas para abordar la situación.
Fuente: CNN Brasil
