Portugués 
Inglés 
Templos e inscrições ajudam a reconstruir a historia del lugar
Una obra de construcción de una carretera en el noreste de Italia llevó al descubrimiento inesperado de un antiguo santuario, datado del siglo V a.C., en Ponso, a unos 72 kilómetros de Venecia. El hallazgo reveló templos monumentales, inscripciones en una antigua lengua de la región y evidencias de que el lugar permaneció en uso durante el período romano, transformando una intervención vial en una importante investigación arqueológica.
Facebook/Soprintendenza ABAP para la provincia de Padua, Treviso y Belluno
Descubrimiento ocurrió durante construcción de nueva carretera
El sitio arqueológico fue encontrado mientras equipos de Veneto Strade SpA trabajaban en la construcción de una nueva conexión vial entre Borgo Veneto y Carceri.
Antes del avance de las obras, los operarios realizaban operaciones de desactivación de municiones remanentes de conflictos cuando localizaron los primeros artefactos antiguos.
-
Científicos descubren más de 600 fragmentos de vidrio de meteorito en el norte de Brasil, evidencia de un impacto cósmico de hace 6,3 millones de años cuya cráter aún no se ha localizado.
-
Estudiante de filosofía crea silla de ruedas que se mueve sola con el peso del cuerpo usando sensores de presión para girar en la dirección de la inclinación
-
Pilots from around the world flock to remote northern Australia in late September to surf the Morning Glory, a massive tube-shaped cloud stretching hundreds of kilometers.
-
Suiza logra mapear con precisión de 10 metros el deshielo y la humedad del suelo en todo su territorio.
El descubrimiento llevó a la actuación de la Superintendencia Italiana de Arqueología, Bellas Artes y Paisaje, que anunció oficialmente el hallazgo el 19 de mayo de este año.
Las excavaciones revelaron estructuras de fundación de grandes dimensiones, identificadas por los arqueólogos como templos pertenecientes a un antiguo complejo religioso.
Facebook/Soprintendenza ABAP para la provincia de Padua, Treviso y Belluno
Templos e inscripciones ayudan a reconstruir la historia del lugar
Entre las construcciones identificadas, una llamó la atención por presentar características de un templo períptero, rodeado por una fila de columnas en todos los lados.
Además de las estructuras, los investigadores encontraron bloques de piedra, fragmentos de columnas y diversas inscripciones antiguas.
Algunas están escritas en latín, mientras que muchas utilizan la escritura vénica, idioma empleado por el pueblo véneto antes de la conquista romana.
Según las autoridades, parte de estas piedras parece haber sido reutilizada posteriormente en un pavimento cuya función aún no ha sido determinada. Otras permanecen en sus posiciones originales dentro del complejo.
Algunas inscripciones presentan carácter votivo, indicando que estaban destinadas a prácticas religiosas.
Facebook/Soprintendenza ABAP para la provincia de Padua, Treviso y Belluno
Lugar continuó siendo importante durante el período romano
Los análisis iniciales indican que el santuario no fue abandonado después de su fase más antigua.
De acuerdo con los arqueólogos, el pavimento identificado en el lugar parece haber sido construido durante el siglo I d.C., demostrando que el área continuó siendo utilizada incluso después de los cambios culturales ocurridos con la presencia romana.
Las autoridades afirman que las evidencias sugieren un proceso continuo de uso y transformación del espacio, en lugar de un abandono completo.
El sitio habría mantenido importancia durante el período romano, aunque con estructuras y formas culturales diferentes de las existentes anteriormente.
Los investigadores también creen que un brazo del río Adige inundó la región en algún momento de la antigüedad.
Italia amplía lista de descubrimientos arqueológicos
Las investigaciones en Ponso continúan en curso y pueden revelar nuevas estructuras del complejo religioso.
El descubrimiento forma parte de una secuencia reciente de importantes hallazgos arqueológicos en Italia. El año pasado, arqueólogos localizaron una extensa necrópolis de la Edad del Hierro en Trento, con sepulturas de casi 3.000 años.
Este artículo fue elaborado con base en información de la Superintendencia Italiana de Arqueología, Bellas Artes y Paisaje, con datos, números y declaraciones preservados conforme al material consultado.
