Portugués 
Inglés 
La Anglo American y el Puerto de Açu están juntos en un nuevo proyecto que busca realizar la reutilización del agua residual del mayor mineroducto del mundo.
En conmemoración a la semana del Día Mundial del Medio Ambiente, el jueves (9) la Anglo American y el Puerto de Açu anunciaron, en la Casa Firjan, una asociación para analizar, en unidades industriales, la reutilización del agua que se utiliza en las actividades del mayor mineroducto del mundo, que cuenta con 529 km de extensión y transporta mineral de hierro de Conceição do Mato Dentro (MG) hasta el puerto, en São João da Barra. La expectativa es que este sea uno de los mayores proyectos de reutilización de agua del país, pudiendo alcanzar un volumen de 0,3 m³/s de agua reutilizada.
Asociación entre Anglo American y Puerto de Açu busca estudiar el tratamiento de efluentes del mineroducto
De acuerdo con el presidente interino de Firjan, Luiz Césio Caetano, durante la solemnidad de firma del documento entre las empresas, el proyecto entre la Anglo American y el Puerto de Açu representa la capacidad de la industria del estado para ser innovadora en sus soluciones y también unir cuestiones que son estratégicas para el desarrollo de forma sostenible, presentando una iniciativa que representa un verdadero hito en los esfuerzos de economía circular como elemento de planificación para fuentes alternativas de abastecimiento.
El producto sale del mineroducto de la Anglo American y atraviesa 29 ciudades hasta llegar al Puerto de Açu, donde pasa por un proceso de filtrado, con la separación del agua y del mineral. Luego, es almacenado para ser exportado. Actualmente, el efluente generado por el sistema de filtrado del agua es tratado y mayoritariamente descartado en el mar, siguiendo los estándares legales de la operación.
-
Con escasez de espacio para construcciones y viviendas, Hong Kong utiliza módulos de concreto prefabricados en un edificio público de 12 pisos, con camiones y grúas gigantes marcando el ritmo de la instalación.
-
Adiós a la basura en las calles: sistema de recolección por tubos transporta residuos a una central de compactación en Brasil
-
Ámsterdam reutiliza barcos retirados y plantas para restaurar un antiguo astillero contaminado.
-
Copenhague reutiliza materiais de demolição, como tijolos da antiga cervejaria Carlsberg, para construir 92 viviendas sostenibles con fachadas que revelan el origen de cada elemento.
Así, la asociación entre el Puerto de Açu y la Anglo American para la reutilización busca estudiar el tratamiento y el uso de esta parte efluente en las plantas industriales del complejo, para que el efluente deje de ser descartado en el mar de forma gradual.
Iniciativa fomenta prácticas de economía circular del agua
De acuerdo con el gerente de medio ambiente de la Anglo American, esta es otra iniciativa que va de acuerdo con el propósito de la empresa de innovar en el mineroducto y mejorar la vida de las personas, además de estar alineada con las metas y los objetivos del Plan de Minería Sostenible de la empresa. El objetivo es expandir la reutilización del agua al máximo en las operaciones de la empresa.
Ya según el CEO de la Anglo American, Wilfred Buijn, la empresa continúa actuando para fomentar y construir un ambiente cada vez más sostenible, que traiga ideas en pro de la sociedad en general. Hay metas consistentes en el plan de Minería Sostenible y la empresa actúa de forma sólida para alcanzarlas.
Puerto de Açu ejemplifica utilizaciones del efluente del mineroducto
El CEO del Puerto de Açu, José Firmo, declara que las empresas instaladas en el Puerto de Açu necesitan agua para las diversas actividades y representan una demanda relevante para su reutilización. La iniciativa fomenta las prácticas de economía circular del agua, en línea con las estrategias de sostenibilidad del Grupo Prumo.
El efluente del mineroducto también puede ser utilizado por empresas que instalarán nuevos proyectos industriales y sostenibles en el puerto, como plantas de fertilizantes, centrales térmicas, producción de pellets, hidrógeno verde, petroquímicas y acero verde.
Es importante resaltar que la Anglo American busca una gestión energética de innovación en el país y, en este sentido, se ha convertido en autoprodutora de energía sostenible en asociación con la Casa dos Ventos.
