Portugués 
Inglés 
Las nuevas resoluciones de la Antaq sobre la navegación interna en el territorio nacional determinaron nuevas reglas y derechos para los pasajeros en las operaciones de transporte y abrieron nuevas directrices sobre los servicios de transporte ofrecidos por las compañías nacionales.
Durante la edición del Diario Oficial de la Unión (DOU) del jueves, (07/07), la Agencia Nacional de Transportes Acuáticos (Antaq) publicó tres nuevas resoluciones referentes a la navegación interna en Brasil. La primera de ellas trata de las directrices de servicios de transporte prestados por empresas del país, mientras que la segunda se refiere a los deberes y derechos de los pasajeros en los transportes y, por último, la última trata de las operaciones de transporte privado para facilitar estas actividades.
Nueva Resolución de la Antaq sobre los Servicios de Transporte en la Navegación Interna Determina Qué Empresas Podrán Realizar Estas Actividades en Brasil
La Antaq divulgó nuevas resoluciones respecto a los procesos de navegación interna en Brasil, es decir, aquellos realizados en canales, ríos, lagunas, ensenadas, bahías y angras del país. La primera de ellas es la resolución n.º 80, que trata de los criterios y procedimientos para la concesión de servicios de transporte, homologación de embarcaciones en el Sistema Mercante y fletamento de embarcaciones en la navegación interna interestatal, internacional y entre los puertos de Brasil.
De esta forma, la nueva resolución de la Antaq determinó que solamente las empresas licenciadas por la agencia podrán prestar servicios de operaciones de navegación interna en Brasil. Así, el organismo ofrece licencias para servicios de: transporte regular de pasajeros y vehículos en recorrido longitudinal; transporte regular de pasajeros y vehículos en recorrido de travesía (como balsas); transporte privado de cargas fraccionadas; o transporte privado de cargas, personas y vehículos.
-
Nuevo radar inteligente comienza a multar a conductores solitarios en carriles exclusivos, utiliza cámaras para contar ocupantes y ya cambia las normas de control en carreteras concurridas de Europa
-
Por qué el operador de grúa solo puede obedecer al señalero correcto en la obra: entre docenas de trabajadores, una mano levantada por la persona equivocada puede confundir la maniobra y transformar una carga de toneladas en un riesgo inmediato.
-
Qué cambia con las nuevas reglas del transporte público que pueden reducir la presión sobre el pasaje y abrir camino para la tarifa cero en Brasil
-
Argentina confirma a gigante belga para comandar la hidrovía estratégica del Río Paraná y promete reducir costos logísticos en una de las rutas más importantes de América del Sur.
El objetivo principal de esta resolución es hacer más claro el papel de la agencia en la regulación de estos servicios y facilitar el encuadramiento de las empresas de transporte.
Además, la Antaq también determinó que, en relación a los servicios de transporte en la navegación interna, basta con solicitar la homologación en el Sistema Mercante ante la Antaq, presentando la documentación exigida en la norma, para las empresas que actúan exclusivamente en el transporte de cargas en recorrido intermunicipal o municipal en la navegación interna. Por último, la resolución de los servicios de transporte afirma que la autorización de las actividades de fletamento solo podrá llevarse a cabo de forma unilateral por el organismo.
Conozca Cuáles Son las Nuevas Resoluciones de la Agencia en Relación a los Pasajeros y al Transporte Privado en la Navegación Interna de Brasil
Además de la resolución n.º 80, la Antaq también publicó otras dos resoluciones relacionadas con la navegación interna en Brasil. La primera de ellas es la de n.º 81, que trata sobre las cuestiones de los pasajeros en los servicios de transporte en el país.
Entre los principales puntos destacados en la resolución están el respeto, la accesibilidad y la cortesía en la atención a los pasajeros, información adecuada y clara sobre el servicio prestado y cumplimiento de horarios de llegada y salida. De esta forma, la Antaq prevé una mejora en la atención del transporte de personas en la navegación interna del país.
Los derechos a beneficios dispuestos en la ley también están presentes en la resolución, siendo este el derecho de la niña acompañada del responsable legal de obtener un pasaje gratuito o un descuento del 50%, dependiendo de la edad de la niña. Por último, las personas mayores de 60 años también tienen derecho a un descuento del 50% en los pasajes, además de tener la posibilidad de dos plazas en la embarcación, garantizando más comodidad.
La última resolución publicada fue la de n.º 82, que finaliza la cuestión de la navegación interna al tratar del transporte privado. Habla sobre los deberes del prestador de servicios, como permitir y facilitar el libre acceso y el ejercicio de la fiscalización por parte de los agentes de la Antaq y observar las normas determinadas por la agencia en el término de autorización.
