Portugués 
Inglés 
La China se Adjudicó un 13% Más de Petróleo Este Año en Relación a Septiembre de 2019. Brasil Superó Incluso a Irak en Suministro para el País Oriental, Según Datos Oficiales
(Reuters) – Brasil Saltó al Tercer Mayor Proveedor de Petróleo Crudo de China en Septiembre, Datos de Importación Mostraron el Domingo, Mientras las Refinerías Independientes de China Obtuvieron Suministros Baratos de Petróleo de Relativamente Alta Calidad de la Producción Nacional Brasileña.
Las Importaciones de Brasil Alcanzaron 4,49 Millones de Toneladas, Frente a 2,96 Millones de Toneladas un Año Antes, Mostraron Datos de la Administración General de Aduanas de China. Brasil Superó a Irak, Que Cayó al Quinto Mayor Supplier.
Las Importaciones de China de Enero a Septiembre desde Brasil Fueron de 33,69 Millones de Toneladas, un Aumento del 15,6% en Relación al Año Anterior, Según Cálculos de Reuters Basados en los Datos. La China Responde por el 70% de las Exportaciones de Petróleo de Brasil, Dijo la Estatal Petrobras, en Julio.
-
SpaceX planea construir un gasoducto de 13 km en Estados Unidos para reducir la dependencia de camiones en el transporte de combustible y acelerar los lanzamientos de cohetes Starship.
-
Petrobras inicia perforación en la Foz del Amazonas, el pozo más controvertido de Brasil en la Margen Ecuatorial.
-
Petrobras sets record with 2.66 million barrels per day in Brazil’s pre-salt oil production.
-
Petrobras anuncia inversión para duplicar la oferta de gas natural en el noreste de Brasil
Arabia Saudita Recuperó el Primer Lugar en Compras de Petróleo de China el Mes Pasado, Después de Perder esa Clasificación ante Rusia en los Dos Meses Anteriores, Mostraron Datos. Las Importaciones del Reino Fueron de 7,78 Millones de Toneladas, Equivalente a 1,89 Millón de Barriles por Día (bpd), Frente a 1,24 Millón de bpd en Agosto.
Rusia Proporcionó 7,48 Millones de Toneladas el Mes Pasado, o 1,82 Millón de bpd, un Aumento del 18,6% en Relación al Año Anterior y del 32,8% en Relación a Agosto, Según Cálculos de Reuters.
Durante los Primeros Nueve Meses de 2020, Rusia Permaneció como el Mayor Vendedor con Suministros Totalizando 64,62 Millones de Toneladas, un 16% Más que el Nivel del Año Anterior. Arabia Saudita Quedó con 63,57 Millones de Toneladas, un 6,5% Más en el Año.
Los Embarques de EE. UU. Aumentaron a 3,9 Millones de Toneladas en Septiembre, Contra 517.982 Toneladas el Año Anterior.
China Se Adjudicó un 13% Más de Petróleo en los Primeros Nueve Meses que el Año Anterior, Conforme los Refinadores Aumentaron la Producción para Satisfacer la Rápida Recuperación de la Demanda de la Pandemia y Aumentaron los Almacenes de Petróleo Barato a Tasas Récord.
