Portugués 
Inglés 
Símbolo de Protección y Buena Suerte, el Batimiento de Quilla Atraviesa Siglos de Historia con Ceremonias que Unen Superstición, Tradición y Tecnología en los Astilleros Modernos
La construcción de un barco comienza de forma simbólica. El llamado batimiento de quilla es la ceremonia que marca el inicio del ensamblaje de la embarcación. El gesto principal es la fijación del primer remache en la estructura base del barco: la quilla.
Considerada el corazón de la embarcación, la quilla está rodeada de simbolismos y supersticiones. El ritual nació como una forma de ahuyentar a los malos espíritus y garantizar protección durante la vida del barco.
A lo largo del tiempo, surgieron diversas tradiciones ligadas a este momento. Una de las más conocidas es la colocación de una moneda recién acuñada bajo la quilla, práctica que simboliza buena suerte para el barco, sus dueños y su tripulación.
-
El barco que se transformaba en laboratorio flotante: el FLIP, de 108 metros de largo y 91 metros sumergidos verticalmente, operó durante 60 años antes de ser desmantelado en 2023.
-
Fiasco norcoreano: Lanzamiento del mayor buque de guerra termina en naufragio
-
Enquanto navios gigantes ainda queimam combustível pesado e o setor marítimo corre contra metas climáticas, Maersk e Vale começam a apostar en etanol como nueva ruta para reducir emisiones en el mar.
-
China inicia la construcción del mayor buque de GNL del mundo, un gigante de 344 metros capaz de abastecer a 4,7 millones de hogares durante un mes, transportar 271 mil m³ de gas y colocar a QatarEnergy en el mayor pedido naval jamás registrado en la historia mundial.
En algunos casos, el aprendiz más joven es el responsable de colocar la moneda. Cuando la construcción termina, el bloque de madera que sostuvo la quilla se entrega como recuerdo a los propietarios.
Esta tradición remonta a la Antigüedad. En Grecia y en Roma, se colocaba una moneda debajo del mástil de los barcos para “pagar al barquero” que, según la creencia, conducía las almas de los muertos por el río Estigia, en caso de que el barco naufragase.
Este gesto simbólico, con raíces religiosas y culturales, atravesó siglos y llegó a los astilleros de hoy en día.
Con los cambios tecnológicos y la adopción de la construcción modular, la ceremonia también ha evolucionado. Hoy, el batimiento de quilla marca la colocación del primer bloque estructural de un barco.
A pesar de las innovaciones, la tradición de la moneda continúa. El acto se mantiene en astilleros de todo el mundo como símbolo de protección y éxito en el viaje de la embarcación.
En Brasil, la Marina sigue respetando este rito. En octubre de 2023, durante la construcción del Buque Polar “Almirante Saldanha”, se colocó una moneda conmemorativa en la estructura en el momento del batimiento de quilla.
La ceremonia se llevó a cabo en el Astillero Jurong Aracruz, en Espírito Santo, con la presencia de autoridades civiles y militares.
El ritual sigue siendo un puente entre pasado y presente, mostrando que, incluso con la modernidad, hay espacio para respetar las raíces de la construcción naval.
Con información de Wikipedea.
