Portugués 
Inglés 
El sábado, 21 de enero, el gobernador Tarcísio de Freitas decretó la reanudación del transporte público gratuito para personas mayores de 60 a 65 años. Este beneficio será válido para trenes, metro, VLT y autobuses intermunicipales. A priori, este decreto comenzará a regir en los próximos 15 días y para empezar a acceder, el público de esta edad deberá utilizar el billete electrónico de uso personal.
Sin embargo, aquellos ciudadanos que no poseen este billete y están interesados en disfrutar del beneficio deben acudir a los puestos y canales autorizados para solicitar la tarjeta. De esta manera, en el sistema ferroviario, este beneficio se concederá a través de la tarjeta TOP o billete único, pero vale la pena recordar que además de los trenes y el metro, esta tarjeta TOP también podrá ser utilizada en el sistema de autobuses intermunicipales de toda la región metropolitana (São Paulo).
En la Baixada Santista, el VLT y los demás servicios de EMTU (Regiones metropolitanas de Campinas, Vale del Paraíba, Litoral Norte y Sorocaba) serán operados con tarjeta de billete. Estos billetes son emitidos por las concesionarias de cada región. Vale la pena recordar que los pasajeros de esta edad que ya poseen la tarjeta TOP no necesitarán solicitar otra, solo será necesario validar la tarjeta en una máquina validadora.
Para validar la tarjeta, solo hay que ir a una de las estaciones (Metro, CPTM, Viaquatro, ViaMobilidade o en terminales de autobuses intermunicipales de EMTU), así habilitarás tu beneficio y disfrutarás de él de forma gratuita. De esta manera, para quienes no tienen la tarjeta y ya la solicitaron, en cuanto llegue, es necesario acercarse al validador, así se liberará de forma gratuita. Vale la pena recordar que la solicitud de la tarjeta TOP debe hacerse a través de la aplicación TOP y también es necesario hacer una cita.
-
Mudó todo en la BR-316: decreto permite camiones de hasta 29 toneladas en cualquier horario, elimina restricciones de fin de semana y deja a los «gigantes» de la carga prohibidos solo durante 4 horas por día hábil en la salida de Belém.
-
El Puerto de Itaqui cierra el mejor primer semestre de la historia con más de 17 millones de toneladas y se dispara como la locomotora del Arco Norte.
-
La línea ferroviaria que atraviesa Brasil de norte a sur subastará dos terminales de granos en el centro del país.
-
Nuevos radares con inteligencia artificial comienzan a multar en São Paulo, detectando conductores usando el celular y sin cinturón las 24 horas del día.
Solicitud de la tarjeta TOP:
Como se mencionó anteriormente, la solicitud de la tarjeta TOP debe hacerse a través de la aplicación, pero no te preocupes, ya que serás dirigido a seguir todos los pasos, ingresar tus datos personales y agendar para poder retirar la tarjeta TOP. Pero también es posible realizar la cita en lugares acreditados, y al igual que en la app, es recomendable tener a mano tus datos personales, comprobante de residencia, CPF y RG. Sea como sea, ten en cuenta que hay más de 80 lugares acreditados en la Región Metropolitana de São Paulo, encuentra uno más cerca de ti y realiza tu registro.
