Portugués 
Inglés 
La Oportunidad de Somalia Como Una de las Últimas Verdaderas Fronteras de Exploración de Petróleo y Gas Puede Ser Reavivada Pronto – Creando Una Industria para Proporcionar Crecimiento Económico y Prosperidad a Largo Plazo al Pueblo Somali
El lanzamiento de la Ronda de Licitaciones Somali de 2020 tras la ratificación de la Ley del Petróleo y del Acuerdo de Compartición de Recursos, el establecimiento de la Autoridad del Petróleo de Somalia (SPA) y un Acuerdo de Compartición de Producción competitivo internacional, todos potencialmente anuncian una avalancha de actividades que los somalíes esperan replicar el extraordinario éxito de exploración offshore disfrutado por Guyana en los últimos años.
Lee También
Somalia y Hidrocarburos
La presencia de sistemas de hidrocarburos en funcionamiento en tierra en el norte de Somalia desató una carrera de la industria hacia el país en la década de 1980, antes de que las grandes empresas de petróleo y gas se viesen obligadas a declarar fuerza mayor antes de la guerra civil en 1991.
Avanzando casi 30 años y con una base legal y regulatoria actualizada y los resultados prometedores de dos nuevas investigaciones sísmicas 2D cubriendo un área offshore de más de 120.000 kilómetros cuadrados, sugiriendo un potencial de reserva de varios miles de millones de barriles, el Ministro del Petróleo de Somalia ha ofrecido siete bloques en la Ronda de Licitaciones.
-
Petrobras inicia perforación en la Foz del Amazonas, el pozo más controvertido de Brasil en la Margen Ecuatorial.
-
Petrobras sets record with 2.66 million barrels per day in Brazil’s pre-salt oil production.
-
Petrobras anuncia inversión para duplicar la oferta de gas natural en el noreste de Brasil
-
Petrobras aprueba refinería de $1.2 mil millones en Brasil para producir combustible de avión y diésel a partir de plantas
Somalia Presenta Preocupaciones para Inversores
Aunque la seguridad probablemente sea una gran preocupación para los inversores potenciales, vale la pena destacar que ambas investigaciones sísmicas se completaron con seguridad, sin un solo incidente. El gobierno federal promulgó el Acuerdo de Compartición de Recursos entre los estados federales, garantizando una distribución equitativa de los ingresos de recursos naturales entre todos los ciudadanos somalíes.
Somalia encaja en el proyecto de ley para el estatus de frontera genuina. Es relativamente inexplorado y solo se ha perforado un pozo offshore hasta el momento; las investigaciones sísmicas en 2014 y 2015, realizadas respectivamente por Soma Oil and Gas y Spectrum, fueron las primeras en mapear el offshore profundo. También se realizaron estudios de exploración en tierra en Somalilandia en los últimos años. Estos incluyeron estudios sísmicos 2D y macro-infiltración en 2018 y 2019 por Genel & RAK Gas.
El país parece tener la geología, ha creado el marco legal y regulatorio necesario y ha demostrado determinación en repartir los ingresos de manera justa. Ya se ha demostrado interés por grandes empresas, como una joint venture entre Exxon y Shell.
