Portugués 
Inglés 
Incendio de Grandes Proporciones Afecta Refinería de Petrobras en Duque de Caxias y el Astillero Brasfels, en Angra dos Reis, Ambos en el Estado de Río de Janeiro. Bomberos Están en el Lugar del Accidente.
Una triste noticia esta tarde de lunes (15) involucrando a la Refinería Duque de Caxias (Reduc), de Petrobras y el Astillero Brasfels. Las unidades están sufriendo incendios de grandes proporciones. Con meta de cortar 2 mil millones de dólares en costos operacionales, Petrobras busca la suspensión temporal de contratos con proveedores
Lee También
- Petrobras avanza en el proceso de venta de sus acciones de usinas eólicas en Río Grande do Norte
- Transpetro bate récord histórico en los terminales de Angra dos Reis y Suape moviendo 1,11 millón de toneladas de petróleo combustible de Petrobras
- Andrade Gutierrez convoca para vacantes de empleo en la construcción civil, técnicos, ingenieros, auxiliares y más este día, 15 de junio
REDUC PETROBRAS – En este momento no hay información sobre los daños causados y si algún trabajador resultó herido. El Cuerpo de Bomberos está trabajando en el lugar para controlar las llamas.
-
Pekín investiga posible colisión de avión con la Torre Citic, el edificio más alto de la ciudad, tras avistamiento de humo y fragmentos.
-
Terremotos en Venezuela podrían causar más de 10,000 muertes: dos sismos de magnitud 7.2 y 7.5 derriban más de 100 edificios en La Guaira, dejando 920 muertos y 3,360 heridos, mientras equipos internacionales buscan sobrevivientes.
-
Tragedia en Río de Janeiro: colapso de una casa de tres pisos en la Isla del Gobernador deja dos niños muertos
-
Mãe age rápido e salva 6 filhos de incendio en kitnet en el litoral de SC antes de la llegada de los bomberos
Aún no se sabe la causa del incendio. Según informes, las llamas habrían alcanzado las líneas de movimiento de combustible, complicando el trabajo de contención del fuego. El sector de la planta afectado sería la parte de abastecimiento.
Astillero Brasfels – El incendio ya fue controlado por la propia brigada de incendios del astillero esta tarde. Las causas de este accidente también están bajo investigación.
Sobre la Refinería Duque de Caxias (Reduc) – Petrobras
La Refinería Duque de Caxias (Reduc) es una de las más grandes en capacidad instalada de refinación en el país. La unidad es responsable del 80% de la producción de lubricantes y también responde por el mayor procesamiento de gas natural de Brasil.
La planta tiene además el mayor portafolio de productos de Petrobras – en total, son 55 productos procesados en 43 unidades.
Sobre el Astillero Brasfels
Es una empresa multinacional en el área de construcción y reparaciones de barcos y plataformas, siendo la misma una subsidiaria del grupo Keppel Corporation de Singapur.
