Portugués 
Inglés 
Español 
6 min de lectura 
0 comentarios 
Obra en carretera en el norte de Italia reveló vestigios de un antiguo espacio religioso, con estructuras de templos, inscripciones raras y marcas dejadas por una inundación que cubrió el lugar por siglos.
Un trabajo de verificación y limpieza de artefactos bélicos antes de la construcción de una carretera en el norte de Italia reveló un sitio arqueológico en Ponso, en la provincia de Padua.
Bajo capas de sedimentos asociados a antiguas crecidas del río Adigio, equipos encontraron estructuras de templos, piezas de piedra con inscripciones en latín y, principalmente, en caracteres venéticos, ligados a un área de culto usada antes de la dominación romana.
El descubrimiento ocurrió durante las obras del primer lote funcional de la nueva Strada Regionale 10 “Padana Inferiore”, en el tramo entre Borgo Veneto y Carceri.
-
Tortugas africanas liberadas en el Sahara hacen que el desierto muestre manchas verdes vistas por satélite después de años de fracaso en la plantación de árboles.
-
Vila suiza es engullida por millones de toneladas de roca y hielo después de que una montaña colapsa sobre un glaciar, lanzando una avalancha de lodo a cerca de 200 km/h y transformando Blatten en símbolo extremo del riesgo en los Alpes mientras otro glaciar en el mismo valle entra en alerta.
-
Sacos de lana sin valor comercial son esparcidos en áreas inundadas británicas para crear barreras biodegradables, retener humedad y fortalecer la recuperación de turberas afectadas.
-
Adiós al tornillo manual: máquina de dos brazos instala piezas estructurales en concreto en lugares que los humanos no alcanzan y acelera obras repetitivas.
La etapa técnica de seguridad, necesaria para liberar el terreno antes del avance de la obra, llevó a la identificación de vestigios que pasaron a ser investigados por arqueólogos bajo coordinación de la Soprintendenza Archeologia, Belle Arti e Paesaggio de las provincias de Padua, Treviso y Belluno.
Los primeros hallazgos llamaron la atención por causa de las inscripciones grabadas en elementos de piedra.
Parte de estos objetos fue preliminarmente datada entre los siglos V y IV a.C., período anterior a la plena romanización de la región.
De acuerdo con la superintendencia italiana, muchos de estos materiales tienen carácter votivo, es decir, estaban ligados a prácticas religiosas y ofrendas hechas en el lugar.
El conjunto incluye cippi, pequeños pilares de piedra usados en el mundo antiguo como hitos, soportes de inscripciones o elementos asociados a rituales.
Algunas de estas piezas tienen grabaciones en tres caras, detalle que interesa a los investigadores responsables del estudio de la escritura y de la religiosidad de los antiguos pueblos del noreste de la Península Itálica.
Sitio arqueológico en Ponso revela estructuras de templo antiguo
Con el avance de las excavaciones, los arqueólogos identificaron estructuras rectangulares a nivel de fundación, interpretadas como templos.
Una de ellas presenta características de un edificio peripteral, modelo arquitectónico rodeado por una fila de columnas alrededor de los lados.
Este tipo de construcción, según la interpretación de los especialistas involucrados en la investigación, suele aparecer en edificios de mayor destaque dentro de determinados espacios religiosos de la Antigüedad.
En el caso de Ponso, la presencia de las fundaciones, de las columnas y de los materiales votivos sostiene la interpretación de que el área tuvo función cultual.
La zona no parece haber sido abandonada de forma simple después de la fase prerromana.
Según la superintendencia italiana, las evidencias apuntan a una continuidad de uso, con transformaciones a lo largo del tiempo.
El organismo informó que el sitio mantuvo una función significativa también durante el período romano, aunque con formas y expresiones diferentes de las prácticas anteriores.
Entre los hallazgos se encuentra un pavimento de función aún incierta, probablemente realizado en el siglo I d.C., según los indicios divulgados hasta ahora.
En él, algunos elementos de piedra inscritos fueron reutilizados, práctica documentada en diferentes contextos de la Antigüedad, cuando materiales de fases anteriores eran incorporados a nuevas estructuras.
Esta reutilización ayuda a delimitar una ocupación más larga que la de un templo aislado.
Por los datos disponibles, el lugar pasó por cambios de función, reorganizaciones arquitectónicas y adaptaciones culturales a medida que la región se integró al mundo romano.
Inscripciones venéticas y latinas preservadas bajo sedimentos
El punto central del descubrimiento está en las inscripciones.
La mayor parte de ellas aparece en caracteres venéticos, asociados a los antiguos Vénetos, pueblo que ocupaba áreas del noreste de Italia antes de la expansión romana.
También hay inscripciones en latín, lo que indica la presencia de registros ligados a diferentes fases culturales.
La escritura venética tiene relevancia para los estudios lingüísticos e históricos porque ofrece pistas sobre nombres, fórmulas votivas, prácticas religiosas y aspectos de la organización social de poblaciones prerromanas.
Cada inscripción preservada puede ayudar a los especialistas a comprender cómo estos grupos registraban ofrendas, identificaban espacios sagrados y se relacionaban con el territorio.
Los investigadores aún trabajan en la lectura e interpretación del material.
Por este motivo, no hay una traducción definitiva de todas las inscripciones divulgada públicamente.
El análisis epigráfico debe indicar con más precisión quién hacía las ofrendas, qué divinidades podrían estar asociadas al espacio y de qué manera el santuario se articulaba con el paisaje alrededor.
Crecida del río Adige ayudó a conservar vestigios arqueológicos
La crecida del río Adige tuvo un papel decisivo en la preservación del sitio, según la evaluación divulgada por las autoridades italianas.
En algún momento de la Antigüedad, una inundación cubrió el área con capas de lodo, grava y barro, creando un depósito que mantuvo parte de los vestigios protegidos por siglos.
La fuerza del agua probablemente dañó o destruyó partes de las construcciones, pero también selló el conjunto bajo los sedimentos.
Para los arqueólogos, este proceso contribuyó a la conservación de cimientos, piedras inscritas y vestigios arquitectónicos que podrían haber sido afectados por erosión, nuevas ocupaciones o intervenciones posteriores.
La región de Ponso se encuentra en un área donde el curso del Adigio tuvo importancia histórica.
La superintendencia destacó que el río corría cerca del lugar en la época en que la inundación cubrió el complejo, dato considerado esencial para explicar por qué un sitio religioso permaneció oculto bajo depósitos aluviales.
Descubrimiento amplía estudios sobre los antiguos Vénetos
El descubrimiento refuerza, según los organismos italianos responsables de la excavación, la importancia arqueológica de la Baja Padovana.
Antes del avance de la carretera, la verificación del terreno permitió identificar un espacio de culto activo desde la fase prerromana y aún relevante en el período romano.
El hallazgo también amplía el material disponible para el estudio de los antiguos Vénetos.
A diferencia de monumentos romanos más conocidos por el público, los vestigios venéticos dependen del análisis de fragmentos, inscripciones y contextos de uso.
En Ponso, la combinación de templos, cipos votivos, escritura venética, latín y marcas de inundación proporciona un conjunto de datos para investigaciones futuras.
Las investigaciones continúan bajo la coordinación científica de la superintendencia responsable.
Los próximos estudios deben definir mejor la organización del complejo, la extensión del área ocupada y las diferentes fases de uso.
Hasta el momento, los datos divulgados indican un espacio religioso que cambió a lo largo de los siglos y mantuvo relevancia durante la transición al período romano.
El descubrimiento en Ponso muestra cómo obras de infraestructura pueden revelar capas poco documentadas de la historia antigua.
Bajo la futura carretera, sedimentos ligados al río Adigio preservaron señales de rituales, inscripciones y edificios que permanecieron fuera del alcance de los investigadores por más de dos mil años.
¡Sé la primera persona en reaccionar!