Portugués 
Inglés 
Asociación entre São Paulo y la Unión Europea promete orientar a productores rurales sobre trazabilidad, transparencia y comprobación ambiental, mientras nuevas reglas europeas pasan a exigir origen regular para soja, carne bovina, café, madera, caucho, cacao y aceite de palma.
Los productores rurales de São Paulo recibirán orientación técnica y apoyo para cumplir con las nuevas exigencias ambientales de la Unión Europea. La asociación entre el Gobierno de São Paulo y el programa AL-INVEST Verde busca ampliar la trazabilidad, la transparencia y la adecuación ambiental de las cadenas productivas paulistas.
La cooperación fue creada para preparar a productores, cooperativas y cadenas productivas ante las reglas previstas por el Reglamento Europeo sobre Productos Libres de Deforestación. La legislación establece nuevos criterios para la importación de productos agropecuarios comercializados en los países europeos.
Exigencias ambientales europeas
El reglamento europeo exige la comprobación de que los productos agropecuarios no tengan origen en áreas deforestadas después de diciembre de 2020. También prevé la trazabilidad geográfica de las propiedades rurales, la conformidad ambiental de las actividades productivas y mecanismos de transparencia en las cadenas productivas.
-
Agricultora en Goiás encuentra agua en su tierra tras dos años de búsqueda, transformando la producción de mango y maracuyá en la región.
-
El anacardo se convierte en un «superalimento» multimillonario en Costa de Marfil: 1,6 millones de hectáreas de monocultivo avanzan sobre el bosque y las familias cambian alimentos por nueces.
-
En el sureste de Brasil, José Sirval opera un molino de agua que muele 125 kilos de maíz al día y utiliza el monjolo centenario de su bisabuelo.
-
De vendedor ambulante a magnate agrícola: fruticultor de la Patagonia posee 550 hectáreas y procesa 18 millones de kilos de peras y manzanas al año, exportando directamente a Brasil
La reglamentación abarca soja, carne bovina, café, madera, caucho, cacao y aceite de palma. São Paulo ocupa una posición estratégica porque es el único estado brasileño productor de las siete commodities incluidas en las nuevas reglas europeas.
El acuerdo pretende garantizar que los productores rurales paulistas, principalmente pequeños productores, medianos productores y comunidades tradicionales, tengan acceso a información, herramientas y soporte técnico. El objetivo es preservar la competitividad del sector agropecuario paulista ante las nuevas exigencias internacionales.
Misión de la Unión Europea
Una misión oficial de la Unión Europea estuvo en la sede de la Secretaría de Agricultura y Abastecimiento del Estado de São Paulo para discutir la cooperación técnica. Participaron representantes del gobierno paulista, integrantes de la Comisión Europea y miembros del programa AL-INVEST Verde.
El encuentro contó con la presencia del secretario ejecutivo Alberto Amorim, del director de la APTA, Carlos Nabil Ghobril, además de representantes europeos. Durante la reunión, se debatieron estrategias para fortalecer la trazabilidad, la integración territorial y el apoyo técnico a los productores rurales.
Las discusiones también involucraron acciones conjuntas para la implementación de las exigencias previstas por el reglamento europeo. Entre los temas analizados estaban la integración de información territorial, la transparencia de las cadenas productivas y el desarrollo de mecanismos orientados al seguimiento de las propiedades rurales.
Programa Rotas Rurais
Una de las principales herramientas utilizadas por el gobierno paulista es el programa Rotas Rurais, ejecutado por la Secretaría de Agricultura a través del IEA. La iniciativa creó un sistema de direccionamiento rural digital integrado a Google Maps.
El sistema permite identificar con precisión la entrada de las propiedades rurales paulistas y generar códigos de ubicación compartibles. Además de ampliar la seguridad, la logística y el acceso a servicios públicos, la herramienta fortalece la trazabilidad y la transparencia de las cadenas productivas.
La coordinadora del programa Rotas Rurais, Priscilla Fagundes, afirmó que la asociación amplía la actuación de la iniciativa paulista. Ella destacó que la plataforma permitirá orientar a los productores rurales hacia una producción más sostenible y alineada con las nuevas exigencias internacionales.
La cooperación prevé el mapeo de los municipios más expuestos a las exigencias europeas, la integración de las Rotas Rurais con otras iniciativas de trazabilidad y el desarrollo de campañas de concienciación, capacitación y formación técnica para productores rurales paulistas.
Andrea Monaco, responsable de AL-INVEST Verde, afirmó que São Paulo produce todas las commodities impactadas por la reglamentación europea. Él declaró que la cooperación busca fortalecer herramientas de trazabilidad y garantizar la continuidad del flujo comercial entre Brasil y la Unión Europea.
