Portugués 
Inglés 
La presa de Singapur retiene el mar, almacena agua dulce y utiliza nueve compuertas y bombas para manejar la lluvia en áreas urbanas cuando la marea lo permite.
Una ciudad que vive junto al océano transformó parte de la bahía en agua dulce usando una presa de 350 metros. La Marina Barrage retiene el agua salada del lado del mar y mantiene del otro lado un reservorio urbano de agua dulce.
La información fue divulgada por PUB, agencia nacional de agua de Singapur. La estructura se encuentra en la entrada del Canal Marina y reúne abastecimiento de agua, control de inundaciones y espacio de recreo para la población.
En días de lluvia intensa, nueve compuertas liberan agua al mar cuando la marea está baja. Cuando el nivel del océano está alto, bombas de gran tamaño realizan este trabajo, ya que el agua no puede salir por sí sola.
-
Singapur se expande hacia el mar para construir un puerto de 1.337 hectáreas con 66 muelles, grúas eléctricas y vehículos autónomos para la década de 2040.
-
Para evitar obstáculos para navios e aviões, conexão de 55 km entre Hong Kong, Zhuhai y Macao se sumerge bajo el mar en un túnel de 33 bloques
-
Un buque gigante se sumerge parcialmente para cargar una plataforma de 91,000 toneladas que viajó desde China hasta Río de Janeiro.
-
Dos enormes diques flotantes protegen a Róterdam de inundaciones cuando el mar amenaza con subir.
La bahía que se convirtió en reservorio de agua dulce en Singapur
Un reservorio es un área preparada para almacenar agua. En el caso de la Marina Barrage, ocupa una región central de Singapur que antes recibía influencia directa de la marea.
La presa impide la entrada del agua salada y permite que la lluvia captada por la ciudad se almacene en el reservorio. Esta agua refuerza el abastecimiento de Singapur y reduce la salida inmediata de la lluvia al mar.
La Marina Barrage fue inaugurada oficialmente el 31 de octubre de 2008. El reservorio comenzó a funcionar como fuente de agua dulce el 20 de noviembre de 2010, tras la sustitución gradual del agua salada por el agua de lluvia.
Por qué las nueve compuertas dependen de la marea y no se abren en cualquier momento
Las compuertas son puertas grandes utilizadas para controlar el paso del agua. En la Marina Barrage, las nueve compuertas liberan el exceso de lluvia al mar solo cuando la marea está baja.
La explicación es simple. Cuando el océano está más bajo que el agua acumulada dentro del reservorio, el agua puede salir por la fuerza natural del desnivel.
Cuando el mar sube, la salida se vuelve más difícil. Abrir las compuertas no lo resuelve por sí solo, ya que la marea alta forma una barrera en el exterior e impide que la lluvia escurra con facilidad.
Bombas llevan el agua al mar cuando el océano bloquea la salida
PUB, agencia nacional de agua de Singapur, detalla que bombas de gran tamaño retiran el agua excedente cuando la marea está alta. Empujan el agua hacia el mar cuando la diferencia de nivel impide la salida natural.
Es parecido a retirar agua de un lugar donde ha quedado atrapada, pero a una escala mucho mayor. La operación necesita acompañar el volumen de lluvia, el nivel del reservorio y la altura de la marea.
Esta combinación evita que la presa dependa de una única medida. Las compuertas actúan cuando la marea ayuda, y las bombas asumen cuando el océano impide la salida del agua.
La presa ayuda en el control de inundaciones, pero no trabaja sola
La Marina Barrage forma parte del control de inundaciones en áreas bajas de Singapur. Ayuda a aliviar la cantidad de agua de lluvia que llega a regiones urbanas más vulnerables a inundaciones.
El resultado depende también de canales, alcantarillas, tuberías y otras estructuras que llevan la lluvia hasta el reservorio. Esta red se llama drenaje urbano, es decir, el camino creado para que el agua salga de las calles.
La presa no elimina inundaciones de forma automática. Necesita funcionar junto con el drenaje, las bombas y el seguimiento de la lluvia, principalmente cuando tormentas y marea alta ocurren al mismo tiempo.
Nivel más estable transforma la infraestructura en espacio de ocio
La presa reduce la influencia de la marea en el reservorio y mantiene el nivel del agua más estable durante el año. Esto permite actividades como kayak, vela y barco dragón.
En la cobertura de la estructura, una área verde recibe visitantes para picnics y para volar cometas. El lugar une una obra de abastecimiento y drenaje con un área abierta para la población.
La Marina Barrage muestra que una infraestructura urbana puede tener más de una función. Incluso siendo un espacio de ocio, sigue vinculada al almacenamiento de agua y al control de la lluvia.
Lo que las ciudades brasileñas pueden observar en el modelo de la presa de Singapur
Las ciudades brasileñas cercanas al océano también enfrentan dificultades cuando lluvia intensa y marea alta ocurren al mismo tiempo. En esas situaciones, el agua puede tardar más en salir de las calles, canales y galerías.
El ejemplo de Singapur muestra que un reservorio de agua dulce, una red de drenaje y bombas necesitan trabajar como partes de un solo sistema. La red de drenaje reúne canales, alcantarillas y tuberías que conducen la lluvia hasta los puntos de salida.
Cada ciudad tiene terreno, marea, volumen de lluvia y ocupación urbana diferentes. Por eso, la Marina Barrage no es una solución lista para cualquier lugar, sino una referencia de planificación, mantenimiento y operación continua.
Con 350 metros, la Marina Barrage separa agua salada y agua dulce, almacena parte de la lluvia y usa nueve compuertas o bombas de acuerdo con la altura del mar. El resultado depende del funcionamiento conjunto de cada etapa.
Más que una presa, la estructura muestra que reducir inundaciones exige preparación antes de que la lluvia llegue a las calles. Guardar agua, mantener canales en operación y considerar el efecto de la marea forman parte del mismo desafío.
¿Crees que el mayor desafío de las ciudades brasileñas cerca del mar es guardar la lluvia, retirar el agua rápidamente o mantener todo el drenaje funcionando? Comenta y comparte.
