Portugués 
Inglés 
Encontrada cerca del Monasterio de Utstein, en el suroeste de Noruega, la pieza fue localizada por un detectorista en abril de 2025, permaneció meses mezclada con botones y chatarra metálica y luego fue identificada como una rara moneda medieval del reinado de Magnus Barefoot, con cerca del 90% de plata.
Una moneda de plata rara, encontrada en un campo en Noruega, casi pasó desapercibida como botón. El objeto, localizado cerca del Monasterio de Utstein, terminó siendo identificado como una pieza medieval ligada al reinado de Magnus Barefoot, asociado al fin de la Era Vikinga.
Hallazgo parecía chatarra metálica
De acuerdo con el livescience, el descubrimiento fue hecho en abril de 2025 por el detectorista Morten Eek. El artefacto estaba en la capa arable del suelo, a 10 a 15 centímetros de profundidad, en un área cercana al monasterio.
A primera vista, el objeto no parecía una moneda. Un lado tenía brillo plateado, pero el otro estaba cubierto por cobre y presentaba una mancha oscura en el centro. La apariencia recordaba a un botón.
-
Una oruga recién descubierta en Hawái viste los restos de las presas que devoró como una armadura macabra, cosiendo huesos y cáscaras de insectos a su propio lomo para camuflarse.
-
Ela escuchó durante décadas que el espacio no era lugar para mujeres, se convirtió en pionera de la aviación, integró el Mercury 13 y, a los 82 años, finalmente viajó con Jeff Bezos antes de morir a los 87.
-
Científicos investigan microplásticos en las vías respiratorias de pacientes con apnea del sueño y revelan un nuevo foco de atención para investigaciones sobre contaminación ambiental, exposición humana y posibles impactos en la calidad de la respiración.
-
Por primera vez, los científicos vieron el fondo del océano abrirse en tiempo real: placas separándose dos metros en pocos días y 160 millones de metros cúbicos de lava surgiendo en el lecho marino.
Por eso, Eek llevó la pieza a casa y la colocó junto con otros ítems recogidos en búsquedas, como botones, monedas modernas desgastadas y fragmentos de metal.
Meses después, al mostrar el material a otros detectoristas, surgió la duda. El lado plateado recordaba una moneda medieval ilustrada en la obra de referencia de 1865 “Monedas de Noruega de la Edad Media”, de C.I. Schive.
El grupo contactó con el Museo de Arqueología de la Universidad de Stavanger. El análisis de los investigadores cambió la importancia del hallazgo.
Moneda de plata fue transformada en joya
El objeto databa del reinado de Magnus Barefoot, también llamado Magnus Berrføtt, que gobernó Noruega entre 1093 y 1103. La pieza se describe como la primera de este tipo descubierta en suelo noruego.
La apariencia inusual tenía explicación. Alguien había alterado la moneda después de la acuñación. Una placa de cobre fue colocada sobre uno de los lados, mientras que el borde externo fue doblado alrededor de esta cobertura.
Dos muescas redondeadas en el borde indican que una cadena o anillo pudo haber sido fijado allí. Esto sugiere que la moneda ganó una segunda vida, posiblemente como joya.
Los investigadores podrían quitar la placa de cobre para verificar el lado oculto, pero eso pondría en riesgo la fragilidad del artefacto. La solución fue examinar la pieza por radiografía.
Imágenes revelaron grifo y cruz
La tomografía mostró que el lado cubierto traía la figura de un grifo, criatura mítica con cuerpo de león y características de ave de rapiña. El motivo también puede ser asociado al león de San Marcos.
El museo observó, sin embargo, que el animal representado en estas monedas se parece mucho a un grifo. En el arte cristiano medieval, los grifos simbolizaban la naturaleza dual de Cristo, humana y divina.
En el lado visible, la pieza exhibía el motivo conocido como “cruz sobre cruz”. Aparece con brazos formados por líneas dobles y pequeñas formas semicirculares en los extremos.
La combinación entre grifo y cruz hace que la moneda sea rara. Monedas de doble cara con estos dos motivos son conocidas solo en cuatro ejemplares.
Una de ellas provino del tesoro de Sandur, encontrado en las Islas Feroe en 1863. Otras tres aparecieron en el tesoro de Mørstad, en Dinamarca, descubierto la primavera pasada y formado por casi 5.000 monedas.
Hallazgo ayuda a entender a Magnus Barefoot
En total, alrededor de 100 monedas, distribuidas en 12 descubrimientos, son conocidas del reinado de Magnus Barefoot. Cada ejemplar ayuda a comprender cómo las monedas eran producidas y circulaban en Noruega al final de la Era Vikinga y comienzo de la Edad Media.
Magnus Barefoot subió al trono en 1093, tras la muerte de su padre, Olav Kyrre, también llamado Olaf III de Noruega. Mientras que el reinado del padre quedó asociado a un período pacífico, Magnus siguió otro camino.
El rey construyó su reputación por medio de la guerra, al igual que su abuelo, Harald Hardrada, muerto en la Batalla de Stamford Bridge, en 1066. Magnus pasó gran parte del reinado en campañas en el extranjero.
Sus acciones buscaban ampliar el poder noruego por las rutas marítimas occidentales, incluyendo la Isla de Man y partes del Mar de Irlanda. Murió alrededor de los 30 años, en 1103, durante una campaña en Irlanda.
La moneda apunta a una reforma interna. Gobernantes anteriores habían reducido el contenido de plata de las monedas noruegas. Magnus restauró un estándar elevado, con piezas que contenían alrededor del 90% de plata.
No es posible saber si la moneda fue perdida cerca del Monasterio de Utstein durante la vida de Magnus. Como fue adaptada para joya, puede haber circulado por años, después de dejar de funcionar como dinero.
