Portugués 
Inglés 
La operación innovadora realizada por el barco Carlos Drummond de Andrade representa un hito para Transpetro y el Sistema Petrobras, destacando el compromiso con la excelencia y la reducción de costos.
El Puerto de Santos, en São Paulo, hizo historia entre los días 15 y 17 de este mes. Por primera vez, el puerto realizó una operación de carga de petróleo combustible para exportación (OCEX) en un barco de Clase Aframax.
Estamos hablando del Carlos Drummond de Andrade (CDA). ¡Imagina el tamaño de la embarcación: fueron 48 mil toneladas de OCEX, solo para empezar!
Transpetro Eleva las Operaciones con Clase Aframax
La operación fue un gran paso para el Transpetro y todo el Sistema Petrobras. No es fácil maniobrar un barco del tamaño de un Aframax, pero Transpetro demostró que tiene mano firme en el timón. Esto refuerza no solo la habilidad de la empresa para enfrentar desafíos, sino también su compromiso con la seguridad y la reducción de costos.
-
Starnav encarga 10 embarcaciones híbridas con motor MTU alemán en Itajaí y prepara flota para servir a Petrobras en el presal durante 12 años.
-
La Cámara libera R$ 10 mil millones para mantener el precio del diésel hasta diciembre y demuestra que el combustible brasileño sigue atado al Congreso.
-
Es oficial: Petrobras asume el 75% del bloque 3 en São Tomé y Príncipe y debutará como operadora offshore fuera de América del Sur.
-
El Puerto de Itaqui cierra el mejor primer semestre de la historia con más de 17 millones de toneladas y se dispara como la locomotora del Arco Norte.
Después de la operación en Santos, el CDA zarpará rumbo al terminal de São Sebastião. Allí, completó su carga, alcanzando increíbles 108 mil toneladas. Esto fue posible mediante una técnica llamada transbordo «ship to ship» con el barco Amazon Victory. Finalmente, el CDA partió hacia su destino final: Singapur.
Impacto para el Sistema Petrobras y Transpetro
Cada operación de este tipo, en el ámbito del Sistema Petrobras, es un hito. No estamos hablando solo de números, sino de cómo esto resuena en el compromiso de Transpetro con la excelencia operacional. Y la victoria es colectiva: fue el trabajo conjunto de varias áreas tanto de Petrobras como de Transpetro lo que convirtió esta operación en un éxito.
