Portugués 
Inglés 
Primer Pozo Comercial del País Fue Perforado en 1941 en el Recôncavo Baiano y Dio Origen a la Refinería de Mataripe, Actual REFMAT Acelen
El campo de Candeias, ubicado en el municipio de Candeias, Bahía, pasó a la historia el 13 de diciembre de 1941, cuando el pozo C-01 (Candeias-01) brotó petróleo por primera vez a escala comercial en Brasil. Fue el inicio de la trayectoria que transformaría al país en uno de los mayores productores globales de petróleo, culminando en los descubrimientos del pre-sal.
El geólogo Pedro Moura, responsable por la localización del pozo, marcó su nombre con la primera gran conquista de la geología brasileña. La producción de Candeias, inicialmente operada por Petrobras, es hoy conducida por BRAVA Energía, fusión entre 3R Petroleum y Enauta.
Campo de Candeias: Cuna de la Industria del Petróleo en Brasil
La estructura original del campo de Candeias estaba compuesta por tanques remachados de almacenamiento, una técnica anterior a la introducción de la soldadura a gran escala. Estos tanques fueron instalados alrededor de los primeros pozos productores y representan el inicio de la infraestructura industrial brasileña en el sector de petróleo y gas.
-
La OPEP+ aceleró el regreso de 188,000 barriles diarios al mercado en julio de 2026 y el precio del petróleo cayó de $112 a $89 por barril en menos de dos meses.
-
TotalEnergies firma acuerdo de 20 años para adquirir 2 millones de toneladas de GNL del proyecto Alaska LNG, asegurando su viabilidad.
-
Turquía envía su buque perforador Çağrı Bey al fondo marino frente a Somalia, abriendo una nueva frontera de exploración petrolera en África.
-
Golden Pass LNG envía su primer cargamento de gas licuado desde Estados Unidos, completando una inversión de $10 mil millones de QatarEnergy con ExxonMobil
Con el crecimiento de la producción, surgió la necesidad de construir una refinería cercana. En 1947, comenzaron las obras de la Refinería Landulpho Alves (RLAM), actual REFMAT Acelen, ubicada a solo 5 km del campo, en el municipio vecino de São Francisco do Conde. La unidad fue la primera refinería de Brasil y hoy sigue siendo una de las principales del país.
De la Era de los Remaches al Pre-sal: Legado Técnico y Cultural
El campo de Candeias simboliza el vínculo entre el inicio de la industria nacional y los avances tecnológicos modernos. Aún hoy, es posible encontrar equipos de la década de 1940 en funcionamiento, gracias a rigurosos programas de inspección, mantenimiento e integridad de activos.
La trayectoria iniciada en el Recôncavo Baiano fue el punto de partida para que Brasil llegara a campos ultraprofundos como los del pre-sal, donde la producción supera los 3 millones de barriles por día, utilizando buques-plataforma de última generación y tecnologías de captura de carbono y reinyección de gas.
El legado del campo de Candeias continúa vivo no solo por la producción, sino por la preservación de la memoria y del esfuerzo de generaciones de trabajadores, desde pescadores y marisqueros hasta ingenieros y técnicos.
