Portugués 
Inglés 
De acuerdo con el Código de Tránsito Brasileño, el propietario del vehículo es responsable por las infracciones cometidas por el conductor. Si la persona está sin licencia o con la CNH suspendida, la multa puede ser criminal. STJ refuerza la jurisprudencia.
Prestar el auto a familiares, amigos o colegas de trabajo es un hábito común en Brasil, pero pocos conductores saben que este gesto puede traer consecuencias legales graves — e incluso constituir un crimen, dependiendo de la situación. En marzo de 2025, la discusión volvió a los focos tras la reafirmación del Superior Tribunal de Justicia (STJ) sobre el tema, destacando que el propietario puede ser responsabilizado criminalmente incluso sin involucrarse directamente en multas de tránsito.
Según el artículo 310 del Código de Tránsito Brasileño, permitir que alguien no habilitado o en condición irregular conduzca su vehículo es considerado un crimen de tránsito, con pena que puede llegar hasta un año de detención. La súmula 575 del STJ deja claro que no es necesario que haya un accidente o lesión para configurar el crimen — el simple acto de entregar la dirección a quien no puede conducir es suficiente para la responsabilización.
Multas y puntos aún recaen sobre el dueño del auto en diversos casos
Aún en situaciones donde el conductor está habilitado, el propietario del vehículo puede terminar asumiendo las consecuencias de las infracciones cometidas. De acuerdo con el Portal JusBrasil, cuando el conductor no es identificado, las multas son automáticamente dirigidas al propietario del auto, quien también puede tener que lidiar con la pérdida de puntos en la licencia si no indica al verdadero infractor dentro del plazo legal.
-
Una de las mayores fabricantes de electrodomésticos del mundo cierra planta en México, traslada producción a Brasil y destina hasta 165 millones de dólares en reestructuración en América Latina.
-
China to Revive Stalled $3.6 Billion Mega Dam Project in Myanmar, Promising 6 GW of Energy and Completion in Eight Years
-
Empresa internacional gana licitación para construir el primer túnel sumergido de Brasil, una obra de 6.8 mil millones de reales bajo investigación del Ministerio Público Federal por contrato de 72.8 millones de reales.
-
Renault Kwid Outsider 2023: Una opción económica entre los autos usados con motor 1.0, consumo de hasta 15,7 km/l y mantenimiento accesible por alrededor de 10,000 dólares.
Otro punto importante citado por el sitio Smartia es que muchas personas olvidan actualizar sus datos en el DETRAN, lo que dificulta la recepción de notificaciones. Como resultado, el propietario solo toma conocimiento de la infracción tras el vencimiento de los plazos de defensa, quedando solo el pago de la multa y el comprometimiento de la puntuación.
Según el Doutor Multas (columna en UOL), también hay casos en que el vehículo puede ser incautado en un control si está siendo conducido por alguien con documentación vencida o ebrio — incluso si el propietario está ausente.
El crimen ocurre al prestar el vehículo a una persona sin licencia o con CNH suspendida
La implicación criminal más grave involucra la entrega del automóvil a conductores sin licencia de conducir (CNH), con documento suspendido, revocado o que no se encuentren en condiciones físicas o mentales adecuadas para conducir. El artículo 310 del CTB prevé pena de seis meses a un año de detención, o multa, para el propietario que cometa este tipo de infracción.
Según un reportaje del Portal do Trânsito, el simple acto de prestar el auto en estas condiciones ya configura un crimen, independientemente de que haya un accidente. En noviembre de 2023, el STJ reafirmó esta interpretación al mantener la condena de un conductor que había prestado el auto a su sobrino sin habilitación, incluso sin que hubiera daños o heridos.
La súmula 575 del STJ, citada por diversos juristas, es clara: “Constituye crimen de tránsito la entrega de la dirección de vehículo automotor a persona no habilitada, con habilitación revocada o con el derecho a conducir suspendido, aún cuando no exista peligro concreto de daño.”
very interesting)