Portugués 
Inglés 
Descubrimiento en Frattocchie, cerca de Roma, obligó a la empresa a revisar la construcción, financiar excavaciones e integrar una antigua vía ligada a la Vía Apia al nuevo edificio. El resultado fue un restaurante con piso de vidrio y acceso independiente al área arqueológica, manteniendo el emprendimiento en funcionamiento sin ocultar el patrimonio encontrado en el terreno.
McDonald’s encontró una carretera romana de 45 metros y tres sepulturas humanas durante la construcción de una unidad en Frattocchie, en Italia. En lugar de abandonar la dirección o cubrir las ruinas, la empresa adaptó el proyecto y abrió el restaurante sobre el hallazgo.
La información fue publicada por The Sun, periódico británico de noticias generales y cobertura internacional. El descubrimiento ocurrió en 2014, durante las obras del restaurante, que recibió clientes a partir de 2017.
El proyecto reunió construcción, arqueología y preservación en el mismo terreno. La empresa financió los trabajos e instaló paneles transparentes en el piso, permitiendo que los clientes observaran parte de la antigua carretera mientras circulaban por el establecimiento.
-
Hotel de 400 habitaciones comenzaba a construirse en Turquía, pero excavaciones encontraron ruinas de 2.300 años, un mosaico de más de mil m² y 35 mil objetos, obligando a los ingenieros a reducir a la mitad las habitaciones y suspender el edificio sobre un museo.
-
Cuatro pistas, 270 aviones y capacidad para 110 millones de pasajeros por año: comienza a despegar en Etiopía el mega-aeropuerto de US$ 12,5 mil millones diseñado por la oficina de Zaha Hadid, una «ciudad aeropuerto» donde hasta el 80% de los viajeros estarán solo de paso.
-
Una gigantesca puente ferroviario de 1.631 toneladas de la línea ferroviaria HS2 fue girada 90º y empujada noche tras noche sobre una avenida concurrida en Birmingham, en el Reino Unido, avanzando hasta 24 metros por vez y quedando lista cuatro días antes del plazo para llevar trenes de alta velocidad a Curzon Street.
-
São Paulo proyecta el túnel vial más grande de Brasil, con más de 6 km en la Serra do Mar, dentro de una obra de R$ 8 mil millones que promete ampliar en un 145% la capacidad para camiones y autobuses entre el altiplano, la costa y el Puerto de Santos.
Excavación de 2014 reveló 45 metros de carretera romana
La apertura del terreno reveló piedras organizadas que formaban un tramo de carretera romana de 45 metros. La estructura estaba preservada bajo el lugar elegido para recibir el nuevo restaurante.
La carretera habría sido construida alrededor del siglo II antes de Cristo y dejó de ser usada hasta el siglo III. Esto sitúa su origen cerca de 2 mil años atrás, mucho antes de la ocupación moderna de Frattocchie.
El descubrimiento cambió la conducción de la obra. El terreno dejó de ser solo la base de una construcción comercial y pasó a exigir excavaciones cuidadosas, protección de las piedras y acompañamiento de profesionales especializados.
La vía encontrada era una ramificación de la antigua Vía Appia
La carretera descubierta no formaba parte del camino principal de la Vía Appia. Era una vía secundaria que se conectaba a esta importante ruta de la Antigua Roma.
Esta ramificación puede haber llevado a un poblado o a una gran propiedad. Aunque menor, ayudaba a conectar áreas locales a una carretera utilizada para conectar Roma con otras regiones.
Esta diferencia es importante porque evita tratar el hallazgo como un trozo de la pista principal. El tramo preservado era una conexión antigua asociada a la Vía Appia, con función propia dentro de la red de caminos romanos.
Tres sepulturas humanas aparecieron al lado de la carretera
Las excavaciones también encontraron tres sepulturas humanas cerca del tramo pavimentado. Los restos se atribuyen a tres hombres que pueden haber sido enterrados en el siglo III.
Las sepulturas indican que el uso de ese espacio cambió a lo largo del tiempo. Después de que la vía perdió su función, partes de su área lateral comenzaron a ser utilizadas para enterramientos.
Los restos humanos fueron incorporados al estudio arqueológico del lugar. El proyecto evitó transformar este descubrimiento en un elemento de espectáculo y mantuvo el enfoque en la preservación histórica y la comprensión del antiguo camino.
McDonald’s financió la excavación y preservación del lugar
McDonald’s decidió mantener el emprendimiento y financiar los trabajos necesarios para proteger el sitio. Arqueólogos participaron en la excavación, mientras que las autoridades italianas supervisaron las decisiones relacionadas con el patrimonio.
The Sun, periódico británico de noticias generales y cobertura internacional, detalló el financiamiento de la excavación por parte de la empresa. La obra avanzó con cambios que permitieron preservar la carretera romana dentro del proyecto comercial.
La construcción pasó a considerar dos espacios en la misma dirección. En la parte superior quedó el restaurante, mientras que el área arqueológica se mantuvo abajo, protegida por la estructura instalada sobre el terreno.
Esta decisión evitó que los 45 metros de carretera romana fueran nuevamente ocultados. El lugar pasó a funcionar como restaurante y también como punto de acceso a un patrimonio encontrado durante la propia construcción.
Piso de vidrio colocó las ruinas bajo los pies de los clientes
Paneles transparentes fueron instalados en el piso para permitir la observación de la carretera. Así, los clientes que circulan por el restaurante pueden ver parte del camino romano preservado debajo del edificio.
La estructura funciona como un pasaje elevado sobre el hallazgo. Mantiene el área comercial separada de las ruinas, pero no elimina la conexión visual entre el restaurante y el sitio arqueológico.
El proyecto también creó un acceso independiente al área arqueológica. De esta manera, el visitante puede conocer el espacio sin depender solo de la visualización disponible entre las mesas.
El piso de vidrio hizo que el descubrimiento fuera parte permanente de la arquitectura. La antigua carretera no fue llevada a un museo distante, ya que permaneció en el mismo terreno donde fue encontrada.
Restaurante pasó a compartir el terreno con un espacio arqueológico
La unidad abrió en 2017, tres años después del descubrimiento. El intervalo se utilizó para excavar el lugar, preservar la estructura y adaptar la construcción a la presencia de las ruinas.
Mario Federico, dirigente de McDonald’s Italia, calificó la unidad como el primer restaurante con área museológica de la empresa. Presentó el proyecto como un ejemplo de colaboración entre actividad privada y preservación pública del patrimonio.
El resultado muestra cómo una obra comercial puede cambiar cuando el subsuelo revela vestigios importantes. En este caso, la solución no exigió elegir entre el restaurante y la carretera romana, ya que ambos fueron integrados al mismo edificio.
La carretera de 45 metros, los tres enterramientos y la conexión con la Vía Apia dieron al terreno una importancia que no existía en el proyecto inicial. La construcción necesitó respetar esta nueva realidad para continuar.
El restaurante permaneció en funcionamiento, mientras las ruinas recibieron protección y visibilidad. El caso evidencia cómo decisiones de ingeniería pueden permitir la convivencia entre infraestructura moderna y patrimonio arqueológico.
Cuando una obra encuentra un patrimonio de 2 mil años, ¿crees que adaptar la construcción es siempre mejor que trasladar las ruinas a otro lugar? Deja tu opinión en los comentarios o comparte esta publicación.
